Could asynchrony in activity between the sexes cause intersexual social segregation in ruminants?

Could asynchrony in activity between the sexes cause intersexual social segregation in ruminants?