Could behaviour and not physiological thermal tolerance determine winter survival of aphids in cereal fields?

Could behaviour and not physiological thermal tolerance determine winter survival of aphids in cereal fields?