Cationic sulfonium functionalization renders Znsalens with high fluorescence, good water solubility and tunable cell-permeability.

Cationic sulfonium functionalization renders Znsalens with high fluorescence, good water solubility and tunable cell-permeability.