Proverb preferences across cultures: dialecticality or poeticality?

Proverb preferences across cultures: dialecticality or poeticality?