How does gene expression clustering work?

How does gene expression clustering work?