Is bilingual lexical access influenced by language context?

Is bilingual lexical access influenced by language context?