This patient is not breathing properly: is this COPD, heart failure, or neither?

This patient is not breathing properly: is this COPD, heart failure, or neither?