Understanding statistical tests in the medical literature: which test should I use?

Understanding statistical tests in the medical literature: which test should I use?