Future%27s_End%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%9A%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%8F%E0%A4%82%E0%A4%A1,_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97_%E0%A5%A7_(%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B0_%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%95:%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A5%89%E0%A4%AF%E0%A5%87%E0%A4%9C%E0%A4%B0_%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE)Q5510597
about
P155
P156
description
Doppelfolge von Star Trek: Raumschiff Voyager
@de
aflevering van Star Trek: Voyager
@nl
dubbelavsnitt av Star Trek: Voyager
@sv
episodio di Star Trek: Voyager
@it
two-part episode of Star Trek: Voyager
@en
name
Future's End
@en
Future's End
@nl
Future's End
@sv
Futuro anteriore
@it
Tulevaisuuden loppu
@fi
Vor dem Ende der Zukunft
@de
फ्यूचर्स एंड, भाग १ (स्टार ट्रेक:व्हॉयेजर मालिका)
@mr
label
Future's End
@en
Future's End
@nl
Future's End
@sv
Futuro anteriore
@it
Tulevaisuuden loppu
@fi
Vor dem Ende der Zukunft
@de
फ्यूचर्स एंड, भाग १ (स्टार ट्रेक:व्हॉयेजर मालिका)
@mr
altLabel
Future's End
@fi
फ्युचर्स ऐंड, भाग १ (स्टार ट्रेक:व्हॉयेजर मालिका)
@mr
prefLabel
Future's End
@en
Future's End
@nl
Future's End
@sv
Futuro anteriore
@it
Tulevaisuuden loppu
@fi
Vor dem Ende der Zukunft
@de
फ्यूचर्स एंड, भाग १ (स्टार ट्रेक:व्हॉयेजर मालिका)
@mr
P1191
1996-11-06T00:00:00Z
P1343
P1476
Future's End
@en
P155
P156
P161
P2061
P2408
P364
P407
P462
P577
1996-11-06T00:00:00Z
P8344
Future's_End