%D8%B9%D9%88%D8%AF%D8%A9_%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85)C%C9%99f%C9%99rin_qay%C4%B1d%C4%B1%C5%9F%C4%B1_(cizgi_filmi,_1994)%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%B8_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%80%D1%8A%D1%89%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE_%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B6%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%80Category:The_Return_of_JafarThe_Return_of_JafarJafar_vender_tilbageDschafars_R%C3%BCckkehr%CE%97_%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%AE_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%A4%CE%B6%CE%B1%CF%86%CE%AC%CF%81The_Return_of_JafarThe_Return_of_JafarEl_retorno_de_JafarJafari_tagasitulek%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA_%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1Jafarin_paluuLe_Retour_de_JafarThe_Return_of_Jafar%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95_%D7%A9%D7%9C_%D7%92%27%D7%90%D7%A4%D7%A8Aladdin_2._%E2%80%93_Aladdin_%C3%A9s_Jafar%D5%8B%D5%A1%D6%86%D5%A1%D6%80%D5%AB_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%A8The_Return_of_JafarJafar_sn%C3%BDr_afturIl_ritorno_di_JafarIl_ritorno_di_Jafar%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%83%B3_%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%81%AE%E9%80%86%E8%A5%B2%EC%9E%90%ED%8C%8C%EC%9D%98_%EA%B7%80%ED%99%98The_Return_of_JafarDe_Wraak_van_JafarJafar_vender_tilbakeAladyn:_Powr%C3%B3t_D%C5%BCafaraThe_Return_of_JafarThe_Return_of_Jafar%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%94%D0%B6%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B0The_Return_of_Jafar%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD_2:_%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA_%D0%8F%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B0Jafars_%C3%A5terkomstJafars_%C3%85terkomstS%E1%BB%B1_tr%E1%BB%9F_l%E1%BA%A1i_c%E1%BB%A7a_JafarQ817261%E8%B3%88%E6%96%B9%E5%BE%A9%E4%BB%87%E8%A8%98
about
P1441
P1445
P156
P527
description
1994 animated film
@en
Film
@de
animerad film från 1994
@sv
animert film fra 1994
@nb
animációs rajzfilm (1994)
@hu
film di animazione del 1994 diretto da Toby Shelton, Tad Stones, Alan Zaslove
@it
film sorti en 1994
@fr
film van Walt Disney Studios
@nl
полнометражный мультфильм, выпущенный студией Уолта Диснея в 1994 году
@ru
فيلم أمريكي
@ar
name
Aladdin és Jafar
@hu
Aladyn: Powrót Dżafara
@pl
Cəfərin qayıdışı
@az
De Wraak van Jafar
@nl
Dschafars Rückkehr
@de
El retorno de Jafar
@es
Il ritorno di Jafar
@it
Jafar snýr aftur
@is
Jafar vender tilbage
@da
Jafar vender tilbake
@nb
label
Aladdin és Jafar
@hu
Aladyn: Powrót Dżafara
@pl
Cəfərin qayıdışı
@az
De Wraak van Jafar
@nl
Dschafars Rückkehr
@de
El retorno de Jafar
@es
Il ritorno di Jafar
@it
Jafar snýr aftur
@is
Jafar vender tilbage
@da
Jafar vender tilbake
@nb
altLabel
Aladdin 2 : Le Retour de Jafar
@fr
Aladdin 2
@ms
Aladdin 2. – Aladdin és Jafar
@hu
Aladdin 2: Jafar vender tilbake
@nb
Aladdin 2: Kepulangan Jafar
@ms
Aladdin 2: The Return of Jafar
@ast
Aladdin 2: The Return of Jafar
@en
Aladdin 2: The Return of Jafar
@ms
Aladdin và cây đèn thần 2: Sự trở lại của Jafar
@vi
Aladdin và cây đèn thần 2:Sự trở lại của Jafar
@vi
prefLabel
Aladdin és Jafar
@hu
Aladyn: Powrót Dżafara
@pl
Cəfərin qayıdışı
@az
De Wraak van Jafar
@nl
Dschafars Rückkehr
@de
El retorno de Jafar
@es
Il ritorno di Jafar
@it
Jafar snýr aftur
@is
Jafar vender tilbage
@da
Jafar vender tilbake
@nb