about
P1687
P1696
P1963
description
Zeitpunkt, an dem der Betrieb eingestellt wurde
@de
ajanhetki, jolloin kohde poistettiin käytöstä
@fi
data o momento in cui una parte di un equipaggiamento è stata ritirata dal servizio
@it
data quannu na cosa o un mudellu finìu difinitivamenti di èssiri adupirata
@scn
date or point in time on which ...... tired from operational service
@en
date or point in time on which ...... tired from operational service
@en-gb
date à laquelle un appareil ou une classe d'appareils a été retiré du service actif
@fr
datum van buitendienstelling van apparaat (zie P729 voor ingebruikname)
@nl
datum, kdy byla dána část vybavení vyřazena z provozu
@cs
kdaj je šla oprema iz uporabe
@sl
name
Außerbetriebnahme
@de
akhir masa pelayanan
@id
data de saída de serviço
@pt-br
data di ritiro dal servizio
@it
data dû ritiru dû sirvizzu
@scn
data wycofania ze służby
@pl
date de retrait de service
@fr
diens aftrede
@af
fecha de retiro
@es
kasutuses kuni
@et
claim
directClaim
novalue
propertyType
qualifier
qualifierValue
reference
referenceValue
statementProperty
statementValue
type
label
Außerbetriebnahme
@de
akhir masa pelayanan
@id
data de saída de serviço
@pt-br
data di ritiro dal servizio
@it
data dû ritiru dû sirvizzu
@scn
data wycofania ze służby
@pl
date de retrait de service
@fr
diens aftrede
@af
fecha de retiro
@es
kasutuses kuni
@et
altLabel
Abschaltung
@de
Auflassung
@de
Außerbetriebnahme
@de
Außerdienststellung
@de
Datum der Außerbetriebnahme
@de
Stilllegung
@de
anno di fine
@it
anno di ritiro
@it
buiten dienst
@nl
buitendienststelling
@nl
prefLabel
Außerbetriebnahme
@de
akhir masa pelayanan
@id
data de saída de serviço
@pt-br
data di ritiro dal servizio
@it
data dû ritiru dû sirvizzu
@scn
data wycofania ze służby
@pl
date de retrait de service
@fr
diens aftrede
@af
fecha de retiro
@es
kasutuses kuni
@et