%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%AF:_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B9%D9%8A%D8%AF_%D8%B9%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85)Master_and_Commander:_The_Far_Side_of_the_World%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%80:_%D0%94%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%80:_%D0%94%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0Gospodar_i_ratnikMaster_and_Commander:_The_Far_Side_of_the_WorldCategory:Master_and_Commander:_The_Far_Side_of_the_WorldMaster_%26_Commander_%E2%80%93_Bis_ans_Ende_der_WeltMaster_and_Commander:_The_Far_Side_of_the_WorldMaster_and_Commander:_The_Far_Side_of_the_WorldMaster_and_Commander:_The_Far_Side_of_the_WorldMaster_and_Commander:_The_Far_Side_of_The_WorldMaster_and_Commander:_The_Far_Side_of_the_World%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AF%D8%A7_%D9%88_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87:_%D8%A2%D8%AE%D8%B1_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7Master_and_Commander:_Maailman_laidallaMaster_and_Commander_:_De_l%27autre_c%C3%B4t%C3%A9_du_mondeMaster_and_Commander:_The_Far_Side_of_the_WorldGospodar_i_ratnik:_Daleka_strana_svijetaKapit%C3%A1ny_%C3%A9s_katona:_A_vil%C3%A1g_t%C3%BAls%C3%B3_oldal%C3%A1nMaster_and_Commander:_The_Far_Side_of_the_WorldMaster_%26_Commander_-_Sfida_ai_confini_del_mareMaster_and_Commander_-_Sfida_ai_confini_del_mare%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC%EB%A7%88%EC%8A%A4%ED%84%B0_%EC%95%A4%EB%93%9C_%EC%BB%A4%EB%A7%A8%EB%8D%94:_%EC%9C%84%EB%8C%80%ED%95%9C_%EC%A0%95%EB%B3%B5%EC%9E%90Filem_Master_and_Commander:_The_Far_Side_of_the_WorldMaster_and_Commander:_The_Far_Side_of_the_WorldMaster_and_Commander:_The_Far_Side_of_the_WorldPan_i_w%C5%82adca:_Na_kra%C5%84cu_%C5%9BwiataMaster_and_Commander:_The_Far_Side_of_the_WorldMaster_and_Commander:_La_cap%C4%83tul_P%C4%83m%C3%A2ntului%D0%A5%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B8%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9:_%D0%9D%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%8E_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B8%D0%A5%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B8%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9:_%D0%9D%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%8E_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B8Master_and_Commander_%E2%80%93_Bortom_v%C3%A4rldens_%C3%A4ndeD%C3%BCnyan%C4%B1n_Uzak_UcuD%C3%BCnyan%C4%B1n_Uzak_Ucu%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2Q1125384%E6%80%92%E6%B5%B7%E7%88%AD%E9%8B%92%EF%BC%9A%E6%A5%B5%E5%9C%B0%E5%BE%81%E4%BC%90
about
P4969
Q1388076-9B561FC1-AC41-4A1C-B1DE-3AA2DF982634Q1424476-589D5D2F-B968-41B6-A9D2-9DFE295D743EQ16225714-BD79463E-064B-4186-B554-E3BE7799C3D8Q16732317-4BD55AC7-2E64-47AD-AEB1-C517B80BB98BQ16885895-F036C6FC-AC2F-4D92-ADEF-A78496700005Q1811998-1214DD95-6AC9-43F0-BD8C-CCDE49F17BBAQ2158922-AAE395C4-FD84-4DB4-A83F-1414DF471276Q242707-42B72893-95B7-411C-8252-B0AF20E3D4FFQ242707-4727465B-FBBF-450D-820D-3A94A6447E8EQ260963-1AF57A7D-62A0-4D39-B89A-E3A60447FDECQ260963-F0C4CF7E-B67C-4BC0-A79A-FBCBE01AF279Q2673310-49AC24DF-F832-4DA7-B94C-DF72AE8E61E3Q2807980-7924BDFD-53D2-4A22-A8B3-D4855ABC752CQ3041233-3D9E65FC-EE39-42FE-9966-C8D57AC96827Q3041233-DB678733-7FF2-4211-9C68-BEF349563589Q3041233-EF63AEFE-5FA4-4576-A72D-9B31750F022CQ3435258-15736A96-211F-4187-AD9A-B899EAE5BE1CQ3946621-03C831D4-0A4E-425B-B881-233181CFB24CQ5300549-A1A36AD7-5D95-4189-92C7-638CE2B82968Q55424-6603E481-7E04-47EA-A0CF-3539599BACEBQ55424-9D54D78A-731A-4A6C-8054-D183CD9B30FDQ705683-7DD0E351-44FF-4A30-9B60-15700855CAB6Q7152263-B1087042-1C16-4E29-AF4F-D23851D691FDQ787131-36934097-1768-42BC-915D-F3EE27352339Q8301-F8E61F6E-B4D4-44B7-A127-949910A08926
P1686
description
2003 action adventure movie directed by Peter Weir
@en
Film von Peter Weir (2003)
@de
americký film z roku 2003
@cs
film del 2003 diretto da Peter Weir
@it
film sorti en 2003
@fr
film van Peter Weir
@nl
film
@sq
filme de 2003 dirixido por Peter Weir
@gl
vuoden 2003 elokuva
@fi
приключенческий фильм Питера Уира 2003 года
@ru
name
Dünyanın Uzak Ucu
@tr
Filem Master and Commander: The Far Side of the World
@ms
Gospodar i ratnik
@bs
Gospodar i ratnik: Daleka strana svijeta
@hr
Kapitány és katona: A világ túlsó oldalán
@hu
Kapten ja komandör: Retk maailma äärele
@et
Master & Commander - Sfida ai confini del mare
@it
Master & Commander – Bis ans Ende der Welt
@de
Master and Commander - Bortom världens ände
@sv
Master and Commander - Til verdens ende
@da
type
label
Dünyanın Uzak Ucu
@tr
Filem Master and Commander: The Far Side of the World
@ms
Gospodar i ratnik
@bs
Gospodar i ratnik: Daleka strana svijeta
@hr
Kapitány és katona: A világ túlsó oldalán
@hu
Kapten ja komandör: Retk maailma äärele
@et
Master & Commander - Sfida ai confini del mare
@it
Master & Commander – Bis ans Ende der Welt
@de
Master and Commander - Bortom världens ände
@sv
Master and Commander - Til verdens ende
@da
altLabel
Bis ans Ende der Welt
@de
Capitan de Mar y Guerra
@es
Capitan de mar y guerra: la costa mas lejana del mundo
@es
Capitan de mar y guerra: la costa más lejana del mundo
@es
Capitán de Mar y Guerra
@es
Capitán de mar y guerra: la costa más lejana del mundo
@es
Kuninkaan mies: Maailman laidalla
@fi
Master & Commander - Bis ans Ende der Welt
@de
Master & Commander
@de
Master & Commander
@it
prefLabel
Dünyanın Uzak Ucu
@tr
Filem Master and Commander: The Far Side of the World
@ms
Gospodar i ratnik
@bs
Gospodar i ratnik: Daleka strana svijeta
@hr
Kapitány és katona: A világ túlsó oldalán
@hu
Kapten ja komandör: Retk maailma äärele
@et
Master & Commander - Sfida ai confini del mare
@it
Master & Commander – Bis ans Ende der Welt
@de
Master and Commander - Bortom världens ände
@sv
Master and Commander - Til verdens ende
@da