%D9%82%D9%88%D8%AC%D8%A7_%D9%88_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%B2_(%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B9_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)The_Old_Man_and_the_Sea_(1999)The_Old_Man_and_the_Sea_(1999_film)El_viejo_y_el_mar_(pel%C3%ADcula_de_1999)%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D9%88_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B9)Le_Vieil_Homme_et_la_Mer_(film,_1999)Az_%C3%B6reg_hal%C3%A1sz_%C3%A9s_a_tenger_(film,_1999)%D4%BE%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB%D5%B6_%D6%87_%D5%AE%D5%B8%D5%BE%D5%A8_(%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%BF%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4)Il_vecchio_e_il_mare_(film_1999)%E0%A8%A6_%E0%A8%93%E0%A8%B2%E0%A8%A1_%E0%A8%AE%E0%A9%88%E0%A8%A8_%E0%A8%90%E0%A8%82%E0%A8%A1_%E0%A8%A6_%E0%A8%B8%E0%A9%80_(1999_%E0%A8%AB%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%AE)Stary_cz%C5%82owiek_i_morze_(film_1999)The_Old_Man_and_the_Sea_(anima%C3%A7%C3%A3o)%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA_%D0%B8_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5_(%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%8B%E0%B8%B5_(%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2542)Q177145
about
description
1999 film directed by Aleksandr Petrov
@en
1999-es film
@hu
Kurzfilm von Alexander Konstantinowitsch Petrow (1999)
@de
film del 1999 diretto da Aleksandr Petrov
@it
film sorti en 1999 et réalisé par Alexandre Konstantinovitch Petrov
@fr
film uit 1999 van Aleksandr Petrov
@nl
krótkometrażowy animowany film z 1999 roku
@pl
мультипликационный фильм режиссёра Александра Петрова
@ru
סרט מ-1999
@he
アレクサンドル・ペトロフによる1999年の短編アニメーション
@ja
name
Az öreg halász és a tenger
@hu
El viejo y el mar
@es
Il vecchio e il mare
@it
Le Vieil Homme et la Mer
@fr
Stary człowiek i morze
@pl
The Old Man and the Sea
@de
The Old Man and the Sea
@en
The Old Man and the Sea
@nl
The Old Man and the Sea
@pt
Старик и море
@ru
type
label
Az öreg halász és a tenger
@hu
El viejo y el mar
@es
Il vecchio e il mare
@it
Le Vieil Homme et la Mer
@fr
Stary człowiek i morze
@pl
The Old Man and the Sea
@de
The Old Man and the Sea
@en
The Old Man and the Sea
@nl
The Old Man and the Sea
@pt
Старик и море
@ru
altLabel
Old Man and the Sea
@en
Vecchio e il mare
@it
Vieil Homme et la Mer
@fr
Старик и море (мультфильм)
@ru
老人与海
@zh
prefLabel
Az öreg halász és a tenger
@hu
El viejo y el mar
@es
Il vecchio e il mare
@it
Le Vieil Homme et la Mer
@fr
Stary człowiek i morze
@pl
The Old Man and the Sea
@de
The Old Man and the Sea
@en
The Old Man and the Sea
@nl
The Old Man and the Sea
@pt
Старик и море
@ru