Kalewala, das National-Epos der Finnen/Erste RuneKalewala, das National-Epos der Finnen/Zweite RuneKalewala, das National-Epos der Finnen/Dritte RuneKalewala, das National-Epos der Finnen/Vierte RuneKalewala, das National-Epos der Finnen/Fünfte RuneKalewala, das National-Epos der Finnen/Sechste RuneKalewala, das National-Epos der Finnen/Siebente RuneKalewala, das National-Epos der Finnen/Achte RuneKalewala, das National-Epos der Finnen/Neunte RuneKalewala, das National-Epos der Finnen/Zehnte RuneKalewala, das National-Epos der Finnen/Eilfte RuneKalewala, das National-Epos der Finnen/Zwölfte RuneKalewala, das National-Epos der Finnen/Dreizehnte RuneKalewala, das National-Epos der Finnen/Vierzehnte RuneKalewala, das National-Epos der Finnen/Fünfzehnte RuneKalewala, das National-Epos der Finnen/Sechszehnte RuneKalewala, das National-Epos der Finnen/Siebzehnte RuneKalewala, das National-Epos der Finnen/Achtzehnte RuneKalewala, das National-Epos der Finnen/Neunzehnte RuneKalewala, das National-Epos der Finnen/Zwanzigste RuneKalewala, das National-Epos der Finnen/Einundzwanzigste RuneKalewala, das National-Epos der Finnen/Zweiundzwanzigste RuneKalewala, das National-Epos der Finnen/Dreiundzwanzigste RuneKalewala, das National-Epos der Finnen/Vierundzwanzigste RuneKalewala, das National-Epos der Finnen/Fünfundzwanzigste RuneKalewala, das National-Epos der Finnen/Sechsundzwanzigste RuneKalewala, das National-Epos der Finnen/Siebenundzwanzigste RuneKalewala, das National-Epos der Finnen/Achtundzwanzigste RuneKalewala, das National-Epos der Finnen/Neunundzwanzigste RuneKalewala, das National-Epos der Finnen/Dreißigste RuneKalewala, das National-Epos der Finnen/Einunddreißigste RuneKalewala, das National-Epos der Finnen/Zweiunddreißigste RuneKalewala, das National-Epos der Finnen/Dreiunddreißigste RuneKalewala, das National-Epos der Finnen/Vierunddreißigste RuneKalewala, das National-Epos der Finnen/Fünfunddreißigste RuneKalewala, das National-Epos der Finnen/Sechsunddreißigste RuneKalewala, das National-Epos der Finnen/Siebenunddreißigste RuneKalewala, das National-Epos der Finnen/Achtunddreißigste RuneKalewala, das National-Epos der Finnen/Neununddreißigste RuneKalewala, das National-Epos der Finnen/Vierzigste Rune
P361
P747
Q30264346-15F06DD6-3BD7-4E0D-8790-377053A7F275Q30264357-CD3EDED1-B718-4647-BDE5-12419BAB763AQ30264366-78553366-F19A-43FD-9F8D-EDD9643710EAQ30264377-6101DDF6-1367-459D-AB9B-BF7255BDC32BQ30264390-D04369C9-8FFD-4296-8CA4-00892512D645Q30264402-F5D49383-8DAD-489F-86E3-D38E37B74807Q30264413-38BAF080-5EAB-4F91-AD76-441D7EA1DD40Q30264425-F9161571-3D3A-4F9A-8150-E96C70404D33Q30264437-B098022B-8797-4AE5-9530-556605B78703Q30264449-CEA1A497-5DD6-452E-A414-36F4053FD170Q30264456-D08319FD-0E0C-4AB6-B4E5-9F8F18BB53F9Q30264462-4B1AF506-0C52-4705-BDDD-5FB818E60A4BQ30264475-834035D1-9555-4A4F-9951-7F86FA6E7501Q30264481-E3336FBC-76B3-40DB-8726-60F571F96002Q30264494-3211CA8B-462C-4486-AC39-2036D1AA4B89Q30264500-B75AC92E-6AA8-4079-958D-F1B63E746077Q30264507-108B8AEC-3E1F-4D6E-9CAE-1F7CFE43AF56Q30264517-3AC48F11-93A3-431A-A060-0DE185AEF869Q30264527-52A457C8-3935-4587-9732-DEED4D42383AQ30264533-6C3E1599-C50C-4214-9527-F022376A2A77Q30264549-1A4473C6-C001-44FC-958D-A96D336A4564Q30264556-86932E8E-6D0D-4D4E-9034-37C7515383DFQ30264566-7D30C471-BCF5-4A33-ADF0-E8F4220865A5Q30264577-0009AA2C-1534-48FE-9BCB-15021BB41D06Q30264597-06F4B36D-361F-40F6-9D60-B33FC2CECE67Q30264607-0266AF01-F8C2-4701-AFF1-3BAD3CC0A9D5Q30264619-00293F93-8F79-4DD4-9CE1-B4DAD88EB0DFQ30264634-2BAE2DCD-3588-4903-8663-45EE2CAD5C24Q30264638-99C5ED5B-28E9-4363-9573-7D634D77C8FEQ30264644-AF0AEEAD-B79C-4480-9C61-1A4494610F45Q30264651-BB16EB39-23B7-44E9-A7BF-E113D59EBF55Q30264665-8E9B9362-E056-4D5C-AD27-FBD026512573Q30264669-70358F78-0BCA-4162-BC10-54DBB8AFA7BDQ30264681-AB593E9C-3B95-4ED0-9487-135FA90FD00CQ30264690-5F37ED38-97FF-4F0A-8300-89264DF08041Q30264700-1BC1A603-95A5-4E48-8E14-0022C754C8A5Q30264711-CE472050-7B5A-4AF0-8C1A-254B6F931406Q30264722-2A097D8B-63E4-4143-9123-41E18EAD92D9Q30264732-CED72154-7A16-49EB-9165-A07AB1F4C515Q30264744-91DB70AF-9CE8-4349-B330-7D653E8569AD
P361
description
финский эпос в переводе Антона Шифнера на немецкий
@ru
name
Kalewala, das National-Epos der Finnen
@de
Калевала
@ru
type
label
Kalewala, das National-Epos der Finnen
@de
Калевала
@ru
altLabel
Калевала (Лённрот/Шифнер)
@ru
Калевала (Шифнер)
@ru
prefLabel
Kalewala, das National-Epos der Finnen
@de
Калевала
@ru
P1476
Kalewala, das National-Epos der Finnen
@de
P31
P407
P577
1852-01-01T00:00:00Z