%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%A5%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8Viaxe_al_Oeste%E0%BC%BC%E0%BD%93%E0%BD%B4%E0%BD%96%E0%BC%8B%E0%BD%95%E0%BE%B1%E0%BD%BC%E0%BD%82%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BE%B1%E0%BD%BC%E0%BD%91%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BD%A0%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BE%A3%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%90%E0%BD%A2%E0%BC%8D%E0%BC%BDViatge_a_l%27OestS%C4%83%CC%A4-i%C3%B9-g%C3%A9%E8%A5%BF%E9%81%8A%E8%A8%98Putov%C3%A1n%C3%AD_na_z%C3%A1padRejsen_mod_VestDie_Reise_nach_WestenJourney_to_the_WestJourney_to_the_WestPilgrimado_al_la_OkcidentoViaje_al_Oeste%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A8%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1XiyoujiLa_P%C3%A9r%C3%A9grination_vers_l%27OuestS%C3%AE-y%C3%B9-ki%D7%94%D7%9E%D7%A1%D7%A2_%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91%E0%A4%AA%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%AE_%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BENyugati_utaz%C3%A1sPerjalanan_ke_BaratIl_viaggio_in_Occidente%E8%A5%BF%E9%81%8A%E8%A8%98%EC%84%9C%EC%9C%A0%EA%B8%B0Iter_in_occidentem%E0%BA%9A%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BA%97%E0%BA%B6%E0%BA%81%E0%BA%81%E0%BA%B2%E0%BA%99%E0%BB%80%E0%BA%94%E0%BA%B5%E0%BA%99%E0%BA%97%E0%BA%B2%E0%BA%87%E0%BA%AA%E0%BA%B9%E0%BB%88%E0%BA%95%E0%BA%B2%E0%BB%80%E0%BA%A7%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BA%95%E0%BA%BB%E0%BA%81Kelion%C4%97_%C4%AF_Vakarus%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%83%D0%BD_%D1%8D%D1%82%D0%B3%D1%8D%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D0%B4_%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%87%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B4%D1%8D%D0%B3%D0%BB%D1%8D%D0%BBPerjalanan_ke_Barat%E1%80%A1%E1%80%94%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7%E1%80%81%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%BD%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%81%E1%80%BC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E0%A4%9C%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%9F%E0%A5%81_%E0%A4%A6_%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9FDe_reis_naar_het_westenReisen_mot_Vest%E0%A8%AA%E0%A9%B1%E0%A8%9B%E0%A8%AE_%E0%A8%A6%E0%A9%80_%E0%A8%AF%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A8%BEW%C4%99dr%C3%B3wka_na_Zach%C3%B3d%D9%84%DB%81%D9%86%D8%AF%DB%92_%D8%AF%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7Jornada_ao_OesteC%C4%83l%C4%83torie_spre_Vest%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4Si_jou_%C5%A5i
about
P1299
Havoc in HeavenDoraemon: Nobita's Parallel "Journey to the West"Boku no SongokūThe Cave of the Silken WebHong HaierThe Forbidden KingdomWu Cheng'en and Journey to the WestThe Monkey King 2Monkey King: Hero Is BackA Chinese Odyssey Part ThreePrincess Iron FanJourney to the West: The Demons Strike BackJourney to the WestThe Monkey King 3+AgainThe New Legends of MonkeyThe Tales of WukongThe Monkey KingA Korean OdysseyJourney to the West: Conquering the DemonsA Chinese Tall StoryCave of the Silken WebJourney to the WestJourney to the WestJourney to the WestJourney to the West IIMonkeyMonkey King vs. Er Lang ShenSaiyūkiPrincess Iron FanThe Monkey King: Quest for the SutraThe Monkey KingA Chinese Odyssey
P144
P800
description
Buch von Wu Cheng’en
@de
One of China's Four Great Classical Novels
@en
boek van Wu Cheng'en
@nl
libro de Wu Cheng'en
@es
một trong Tứ đại danh tác của Trung Hoa
@vi
novela fantástica chinesa anónima do século XVI
@gl
novelë
@sq
powieść Wu Cheng’ena, jedna z czterech klasycznych chińskich powieści
@pl
roman fantastique chinois du XVIe siècle
@fr
una de les quatre grans novel·les clàssiques de Xina
@ca
name
Batı'ya Yolculuk
@tr
Biyahe Pakadto ha Katundan
@war
Călătorie spre Vest
@ro
De reis naar het westen
@nl
Die Reise nach Westen
@de
Die Reise nach Westen
@de-ch
Färden till Västern
@sv
Il viaggio in Occidente
@it
Iter in occidentem
@la
Jornada ao Oeste
@pt
type
label
Batı'ya Yolculuk
@tr
Biyahe Pakadto ha Katundan
@war
Călătorie spre Vest
@ro
De reis naar het westen
@nl
Die Reise nach Westen
@de
Die Reise nach Westen
@de-ch
Färden till Västern
@sv
Il viaggio in Occidente
@it
Iter in occidentem
@la
Jornada ao Oeste
@pt
altLabel
La Pérégrination vers l'Ouest
@fr
Podróż na Zachód
@pl
Pèlerinage vers l'Ouest
@fr
Xiyou Ji
@ca
Xiyou Ji
@en
西游记
@zh
prefLabel
Batı'ya Yolculuk
@tr
Biyahe Pakadto ha Katundan
@war
Călătorie spre Vest
@ro
De reis naar het westen
@nl
Die Reise nach Westen
@de
Die Reise nach Westen
@de-ch
Färden till Västern
@sv
Il viaggio in Occidente
@it
Iter in occidentem
@la
Jornada ao Oeste
@pt
P4969
P674
P214
P227
P5331
P646
P1417
topic/Xiyouji
P1476
西遊記
@zh-hant
P1922
詩曰:混沌未分天地亂,茫茫渺渺無人見。
@lzh
P214
P227
P3219
le-voyage-en-occident-xiyou-ji
xiyou-ji-si-yeou-ki
P3417
Journey-to-the-West