Aloha ʻOe
"Aloha ʻOe" (Farewell to Thee) is Liliʻuokalani's most famous song and a common cultural symbol for Hawaii. The story of the origin of the song has several variations. They all have in common that the song was inspired by a notable farewell embrace given by Colonel James Harbottle Boyd during a horseback trip taken by Princess Liliʻuokalani in 1877 or 1878 to the Boyd ranch in Maunawili on the windward side of Oʻahu, and that the members of the party hummed the tune on the way back to Honolulu. Different versions tell of alternate recipients of the embrace — either Liliʻuokalani's sister Princess Likelike Cleghorn or a young lady at the ranch. According to the most familiar version of the story:
Wikipage redirect
sameAs
primaryTopic
Aloha ʻOe
"Aloha ʻOe" (Farewell to Thee) is Liliʻuokalani's most famous song and a common cultural symbol for Hawaii. The story of the origin of the song has several variations. They all have in common that the song was inspired by a notable farewell embrace given by Colonel James Harbottle Boyd during a horseback trip taken by Princess Liliʻuokalani in 1877 or 1878 to the Boyd ranch in Maunawili on the windward side of Oʻahu, and that the members of the party hummed the tune on the way back to Honolulu. Different versions tell of alternate recipients of the embrace — either Liliʻuokalani's sister Princess Likelike Cleghorn or a young lady at the ranch. According to the most familiar version of the story:
has abstract
"Aloha ʻOe" ("Adiós a ti") es ...... iones hawaianas más conocidas.
@es
"Aloha ʻOe" (Fahre wohl) ist d ...... o ka lipo
*
*
*
@de
"Aloha ʻOe" (Farewell to Thee) ...... e Levy Sheet Music Collection.
@en
"Aloha ʻOe" (em português: Ade ...... tos pela rainha Liliʻuokalani.
@pt
Aloha ʻOe (Afscheid van jou) i ...... gwriter George Frederick Root.
@nl
Aloha ʻOe (pouvant se traduire ...... i de la chanson datée de 1878.
@fr
Алоха 'Оэ (Farewell to Thee) — ...... ультурным лейтмотивом Гавайев.
@ru
《夏威夷骊歌》（“Aloha ʻOe”，或译作《与汝告别》） ...... 威夷皇家乐队在1883年8月在旧金山演奏此曲，非常受欢迎。”
@zh
アロハ・オエ（ハワイ語：Aloha `Oe）は、ハワイ王国第8代女王リリウオカラニによって作られた歌。 ハワイを代表する曲として世界中で広く親しまれている。
@ja
sound recording
thumbnail
Link from a Wikipage to an external page
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
737,358,339
reason
Do these songs have a connection to "Aloha Oe"? If so, it should be stated.
subject
type
comment
"Aloha ʻOe" ("Adiós a ti") es ...... iones hawaianas más conocidas.
@es
"Aloha ʻOe" (Fahre wohl) ist d ...... hana nei
*
*
*
@de
"Aloha ʻOe" (Farewell to Thee) ...... familiar version of the story:
@en
"Aloha ʻOe" (em português: Ade ...... tos pela rainha Liliʻuokalani.
@pt
Aloha ʻOe (Afscheid van jou) i ...... gwriter George Frederick Root.
@nl
Aloha ʻOe (pouvant se traduire ...... ou à une jeune fille du ranch.
@fr
Алоха 'Оэ (Farewell to Thee) — ...... ультурным лейтмотивом Гавайев.
@ru
《夏威夷骊歌》（“Aloha ʻOe”，或译作《与汝告别》） ...... 威夷皇家乐队在1883年8月在旧金山演奏此曲，非常受欢迎。”
@zh
アロハ・オエ（ハワイ語：Aloha `Oe）は、ハワイ王国第8代女王リリウオカラニによって作られた歌。 ハワイを代表する曲として世界中で広く親しまれている。
@ja
label
Aloha 'Oe
@nl
Aloha Oe
@es
Aloha ʻOe
@de
Aloha ʻOe
@en
Aloha ʻOe
@fr
Aloha ʻOe
@pt
Алоха Оэ
@ru
アロハ・オエ
@ja
夏威夷骊歌
@zh
