Judeo-Berber language
Judeo-Berber (Berber: Tamazight Tudayt, Hebrew: ברברית יהודית) is any of several hybrid Berber varieties traditionally spoken as a second language in Jewish communities of central and southern Morocco, and perhaps earlier in Algeria. Judeo-Berber is (or was) a contact language; the first language of speakers was Judeo-Arabic. (There were also Jews who spoke Berber as their first language, but not a distinct Jewish variety.) Speakers emigrated to Israel in the 1950s and 1960s. While mutually comprehensible with the Tamazight spoken by most inhabitants of the area (Galand-Pernet et al. 1970:14), these varieties are distinguished by the use of Hebrew loanwords and the pronunciation of š as s (as in many Jewish Moroccan Arabic dialects).
language
Wikipage disambiguates
primaryTopic
Judeo-Berber language
Judeo-Berber (Berber: Tamazight Tudayt, Hebrew: ברברית יהודית) is any of several hybrid Berber varieties traditionally spoken as a second language in Jewish communities of central and southern Morocco, and perhaps earlier in Algeria. Judeo-Berber is (or was) a contact language; the first language of speakers was Judeo-Arabic. (There were also Jews who spoke Berber as their first language, but not a distinct Jewish variety.) Speakers emigrated to Israel in the 1950s and 1960s. While mutually comprehensible with the Tamazight spoken by most inhabitants of the area (Galand-Pernet et al. 1970:14), these varieties are distinguished by the use of Hebrew loanwords and the pronunciation of š as s (as in many Jewish Moroccan Arabic dialects).
has abstract
Das Judäo-Berberische (tamazig ...... bräischer Schrift geschrieben.
@de
Judeo-Berber (Berber: Tamazigh ...... ish Moroccan Arabic dialects).
@en
Judeo-bereber es un término co ...... s que también usan Judeoárabe.
@es
Język żydowsko-berberyjski – j ...... ki. Jest to język wymierający.
@pl
Le judéo-berbère est une langu ...... reste des traces historiques.
@fr
O judeu-berbere é uma língua q ...... te num passado mais longinquo.
@pt
Еврейско-берберские диалекты ( ...... иногда использовали на письме.
@ru
ユダヤ・ベルベル語とは、ヘブライ語の影響下にあるベルベル諸語 ...... 約2000人で、多くはユダヤ・アラビア語も話すことができる。
@ja
ISO 639-3 code
spoken in
Link from a Wikipage to an external page
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
729,468,749
familycolor
glotto
glottorefname
script
generally not written
speakers
subject
comment
Das Judäo-Berberische (tamazig ...... bräischer Schrift geschrieben.
@de
Judeo-Berber (Berber: Tamazigh ...... ish Moroccan Arabic dialects).
@en
Judeo-bereber es un término co ...... s que también usan Judeoárabe.
@es
Język żydowsko-berberyjski – j ...... ki. Jest to język wymierający.
@pl
Le judéo-berbère est une langu ...... reste des traces historiques.
@fr
O judeu-berbere é uma língua q ...... principalmente o judeu-árabe.
@pt
Еврейско-берберские диалекты ( ...... аньше жили в следующих местах:
@ru
ユダヤ・ベルベル語とは、ヘブライ語の影響下にあるベルベル諸語 ...... 約2000人で、多くはユダヤ・アラビア語も話すことができる。
@ja
label
Judeo-Berber language
@en
Judeo-bereber
@es
Judeu-berbere
@pt
Judäo-berberische Sprache
@de
Judéo-berbère
@fr
Język judeo-berberyjski
@pl
Еврейско-берберские диалекты
@ru
ユダヤ・ベルベル語
@ja
sameAs
wasDerivedFrom
isPrimaryTopicOf
name
Judeo-Berber
@en