Theotokos
Theotokos (Greek Θεοτόκος Greek pronunciation: [θeoˈtokos]) is a title of Mary, mother of Jesus, used especially in Eastern Christianity. The usual Latin translations, Dei Genetrix or Deipara (approximately "parent (fem.) of God", are translated as "Mother of God" or "God-bearer". Similar to this is the title of Mother of God (Greek Μήτηρ (του) Θεοῦ; abbreviated ΜΡ ΘΥ, Latin Mater Dei). "Mother of God" (and equivalents) is most often used in English (and other modern western languages), largely due to the lack of a satisfactory equivalent of Greek τόκος / Latin genetrix.
topics
primaryTopic
Theotokos
Theotokos (Greek Θεοτόκος Greek pronunciation: [θeoˈtokos]) is a title of Mary, mother of Jesus, used especially in Eastern Christianity. The usual Latin translations, Dei Genetrix or Deipara (approximately "parent (fem.) of God", are translated as "Mother of God" or "God-bearer". Similar to this is the title of Mother of God (Greek Μήτηρ (του) Θεοῦ; abbreviated ΜΡ ΘΥ, Latin Mater Dei). "Mother of God" (and equivalents) is most often used in English (and other modern western languages), largely due to the lack of a satisfactory equivalent of Greek τόκος / Latin genetrix.
has abstract
Der Titel Gottesgebärerin (gr. ...... er Gott und wahrer Mensch war.
@de
Le titre de Théotokos (du grec ...... est parfois rendu par déipare.
@fr
Matka Boża (skr. MB), Theotoko ...... ytuł ten brzmiałby Matka Boga.
@pl
Teótoco (em grego: Θεοτόκος; t ...... outrina dogmaticamente em 431.
@pt
Theotokos (Greek Θεοτόκος Gree ...... rgy of St James (4th century).
@en
Theotokos (Grieks: Θεοτόκος, t ...... a Moeder van God op 1 januari.
@nl
Theotokos (en griego: Θεοτόκος ...... rencia a su maternidad divina.
@es
Theotókos (in greco Θεοτόκος; ...... Maria Santissima Madre di Dio.
@it
Одним из главных христианских ...... человеческая - от девы Марии.
@ru
ثيوطوكس أو ثيؤطوكوس (باليوناني ...... لا من صفتي الألوهية والبشرية".
@ar
thumbnail
Link from a Wikipage to an external page
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
744,291,493
subject
hypernym
type
comment
Der Titel Gottesgebärerin (gr. ...... er Gott und wahrer Mensch war.
@de
Le titre de Théotokos (du grec ...... est parfois rendu par déipare.
@fr
Matka Boża (skr. MB), Theotoko ...... ytuł ten brzmiałby Matka Boga.
@pl
Teótoco (em grego: Θεοτόκος; t ...... outrina dogmaticamente em 431.
@pt
Theotokos (Greek Θεοτόκος Gree ...... Greek τόκος / Latin genetrix.
@en
Theotokos (Grieks: Θεοτόκος, t ...... van God (theotokos) tegenover.
@nl
Theotokos (en griego: Θεοτόκος ...... rencia a su maternidad divina.
@es
Theotókos (in greco Θεοτόκος; ...... Maria Santissima Madre di Dio.
@it
Одним из главных христианских ...... Богородицей и Матерью Божией.
@ru
ثيوطوكس أو ثيؤطوكوس (باليوناني ...... لا من صفتي الألوهية والبشرية".
@ar
label
Gottesgebärerin
@de
Matka Boża
@pl
Teótoco
@pt
Theotokos
@en
Theotokos
@es
Theotokos
@nl
Theotókos
@it
Théotokos
@fr
Богоматеринство
@ru
ثيوتوكس
@ar