chien chu chuan (1000546013);