based on the Czech Wikipedia entry Ἰωάννης Πυρεῖα = (Jan Křesadlo) «Ποιητοῦ ἀδήλου ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΙΛΙΑ ἢ ἡ Μικροοδύσσεια ἡ κοσμική» - An unknown poet's Starvoyage, or Small Space Odyssey (1994) is the magnum opus of poet and writer Jan Křesadlo, one of the most unusual works of twentieth century Czech literature.It was published shortly after his death, as a commemorative first edition. (ISBN 80-237-2452-5) While no full English translation exists as yet, there is a sample chapter translation online, and a German translation of the fully transcribed and annotated Greek text is in preparation.