Hokaglish
Hokaglish, also known by locals as sa-lam-tsam oe (mixed language), is an oral contact language (or trilingual code-switching phenomenon) resulting from three languages seamlessly used together: (1) Hokkien, (2) Tagalog, and (3) English. Typically used by Filipino-Chinese or Chinese Filipinos, Hokaglish is used in quite a number of domains including corporations, academic institutions, restaurants, religious institutions, phone calls, and houses. Some note that this is a result of having to maintain command of all three languages in the spheres of home, school, and greater Philippine society.
Hokaglish
Hokaglish, also known by locals as sa-lam-tsam oe (mixed language), is an oral contact language (or trilingual code-switching phenomenon) resulting from three languages seamlessly used together: (1) Hokkien, (2) Tagalog, and (3) English. Typically used by Filipino-Chinese or Chinese Filipinos, Hokaglish is used in quite a number of domains including corporations, academic institutions, restaurants, religious institutions, phone calls, and houses. Some note that this is a result of having to maintain command of all three languages in the spheres of home, school, and greater Philippine society.
has abstract
Hokaglish, also known by local ...... ctic and even pragmatic level.
@en
Wikipage page ID
51,970,191
Wikipage revision ID
744,742,722
comment
Hokaglish, also known by local ...... nd greater Philippine society.
@en
label
Hokaglish
@en