Après nous le déluge
"Après nous le déluge" ("After us, the deluge") is a French expression, attributed to Madame de Pompadour, the lover of King Louis XV of France. An alternative form, attributed to Louis himself, is "Après moi le déluge" ("After me, comes the flood"). The saying came after the Battle of Rossbach in 1757, which was disastrous for the French. The expression has two possible meanings: 'After me, the deluge will come,' asserting that if the revolution ended his reign, the nation would be plunged into chaos; or 'After me, let the deluge come,' implying "I don't care what happens after I'm gone."
primaryTopic
Après nous le déluge
"Après nous le déluge" ("After us, the deluge") is a French expression, attributed to Madame de Pompadour, the lover of King Louis XV of France. An alternative form, attributed to Louis himself, is "Après moi le déluge" ("After me, comes the flood"). The saying came after the Battle of Rossbach in 1757, which was disastrous for the French. The expression has two possible meanings: 'After me, the deluge will come,' asserting that if the revolution ended his reign, the nation would be plunged into chaos; or 'After me, let the deluge come,' implying "I don't care what happens after I'm gone."
has abstract
"Après nous le déluge" ("After ...... n the night of 16–17 May 1943.
@en
25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشه ...... يرجع في الأصل لما حدث مع نوح.
@ar
Après nous le déluge est une e ...... térêt pour le sort des autres.
@fr
Der Ausspruch wird auf die Mar ...... ὲ ��ευκαλίων αὐτὰ κατακλυσάτω.
@de
Dopo di noi, il diluvio (si us ...... alle drammatiche conseguenze.
@it
Po nas choćby potop (fr. après ...... ch moje kości potop pochłonie!
@pl
После нас хоть потоп (фр. Aprè ...... у регенту Филиппу Орлеанскому.
@ru
「我が亡き後に洪水よ来たれ」（わがなきあとにこうずいよきたれ ...... 、「アプレ・モア・ル・デリュージュ」と音写されることもある。
@ja
Wikipage page ID
46,766,126
Wikipage revision ID
742,429,026
hypernym
type
comment
"Après nous le déluge" ("After ...... what happens after I'm gone."
@en
25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشه ...... يرجع في الأصل لما حدث مع نوح.
@ar
Après nous le déluge est une e ...... térêt pour le sort des autres.
@fr
Der Ausspruch wird auf die Mar ...... ihnen die Sintflut.“ Original
@de
Dopo di noi, il diluvio (si us ...... alle drammatiche conseguenze.
@it
Po nas choćby potop (fr. après ...... ch moje kości potop pochłonie!
@pl
После нас хоть потоп (фр. Aprè ...... одящуюся на грани банкротства.
@ru
「我が亡き後に洪水よ来たれ」（わがなきあとにこうずいよきたれ ...... 、「アプレ・モア・ル・デリュージュ」と音写されることもある。
@ja
label
Après nous le déluge
@en
Après nous, le déluge (expression)
@fr
Dopo di noi, il diluvio
@it
Nach uns die Sintflut
@de
Po nas choćby potop
@pl
После нас хоть потоп
@ru
من بعدي الطوفان
@ar
我が亡き後に洪水よ来たれ
@ja