Bitola inscription
The Bitola inscription is a medieval stone inscription written in Old Church Slavonic with Cyrillic letters. It was found in 1956 during the demolition of an old Ottoman mosque in the town of Bitola, Republic of Macedonia and it is now kept at the Institute and Museum of Bitola among the permanent exhibitions as a significant epigraphic monument, described as "a marble slab with Cyrillic letters of Ioan Vladislav from 1015/17". The text commemorates the fortification works on the fortress of Bitola under a certain Tsar Ivan. It is believed to date it from c. 1015 and the monarch in question is Tsar Ivan Vladislav of Bulgaria.
Wikipage redirect
primaryTopic
Bitola inscription
The Bitola inscription is a medieval stone inscription written in Old Church Slavonic with Cyrillic letters. It was found in 1956 during the demolition of an old Ottoman mosque in the town of Bitola, Republic of Macedonia and it is now kept at the Institute and Museum of Bitola among the permanent exhibitions as a significant epigraphic monument, described as "a marble slab with Cyrillic letters of Ioan Vladislav from 1015/17". The text commemorates the fortification works on the fortress of Bitola under a certain Tsar Ivan. It is believed to date it from c. 1015 and the monarch in question is Tsar Ivan Vladislav of Bulgaria.
has abstract
A Inscrição de Bitola é uma in ...... ja João Vladislau da Bulgária.
@pt
Die Bitola-Inschrift ist eine ...... ein richtig herum ausgestellt.
@de
L'iscrizione di Bitola è un'is ...... i Ioan Vladislav del 1015/17".
@it
La inscripción de Bitola es un ...... el zar Iván Asen de Bulgaria.
@es
The Bitola inscription is a me ...... ar Ivan Vladislav of Bulgaria.
@en
Битольская надпись (макед. Бит ...... свой народ называет болгарами.
@ru
thumbnail
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
740,576,196
subject
hypernym
type
comment
A Inscrição de Bitola é uma in ...... ja João Vladislau da Bulgária.
@pt
Die Bitola-Inschrift ist eine ...... rift außer Acht gelassen wird.
@de
L'iscrizione di Bitola è un'is ...... i Ioan Vladislav del 1015/17".
@it
La inscripción de Bitola es un ...... el zar Iván Asen de Bulgaria.
@es
The Bitola inscription is a me ...... ar Ivan Vladislav of Bulgaria.
@en
Битольская надпись (макед. Бит ...... акже имя византийского императ
@ru
label
Bitola inscription
@en
Bitola-Inschrift
@de
Inscripción de Bitola
@es
Inscrição de Bitola
@pt
Iscrizione di Bitola
@it
Битольская надпись
@ru
