Klabautermann
A Klabautermann is a water kobold (or nix) that assists sailors and fishermen on the Baltic and North Sea in their duties. It is a merry and diligent creature, with an expert understanding of most watercraft, and an unsupressable musical talent. It is believed to rescue sailors washed overboard. The name comes from the Low German verb klabastern meaning "rumble" or "make a noise". An etymology deriving the name from the verb kalfatern ("to caulk") has also been suggested.
Wikipage redirect
primaryTopic
Klabautermann
A Klabautermann is a water kobold (or nix) that assists sailors and fishermen on the Baltic and North Sea in their duties. It is a merry and diligent creature, with an expert understanding of most watercraft, and an unsupressable musical talent. It is believed to rescue sailors washed overboard. The name comes from the Low German verb klabastern meaning "rumble" or "make a noise". An etymology deriving the name from the verb kalfatern ("to caulk") has also been suggested.
has abstract
A Klabautermann is a water kob ...... tre of rather ghastly stories.
@en
Der Klabautermann, Kalfaterman ...... dann „Klabautermann“ genannt.
@de
Klabaternik (niem. Klabauterma ...... niekształcenie dawnych legend.
@pl
Klabautermann è lo spirito pro ...... e degli inconvenienti a bordo.
@it
Le Klabautermann est un être i ...... ille saxonne (voir Bautzmann).
@fr
Un Klabautermann es un persona ...... e que rescata a los marineros.
@es
Клабаутерман (нем. Klabauterma ...... лковывалась как недобрый знак.
@ru
thumbnail
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
742,750,036
subject
type
comment
A Klabautermann is a water kob ...... ulk") has also been suggested.
@en
Der Klabautermann, Kalfaterman ...... ichen. Er verlässt das Schiff
@de
Klabaternik (niem. Klabauterma ...... kim rondem i latarenką w ręce.
@pl
Klabautermann è lo spirito pro ...... o per impedirne l'allagamento.
@it
Le Klabautermann est un être i ...... ôt attaché aux mers et océans.
@fr
Un Klabautermann es un persona ...... e que rescata a los marineros.
@es
Клабаутерман (нем. Klabauterma ...... лковывалась как недобрый знак.
@ru
label
Klabaternik
@pl
Klabautermann
@de
Klabautermann
@en
Klabautermann
@es
Klabautermann
@fr
Klabautermann
@it
Клабаутерман
@ru