Mesnil è un toponimo ampiamente diffuso nella Francia settentrionale, soprattutto in Normandia. Deriva dal termine in francese medioevale mansionile, probabile diminutivo di manse, che in epoca carolingia indica l'unità fondiaria alla base delle rendite signorili. A sua volta manse deriva dal latino tardo mansus ed è affine al latino mansio, luogo di sosta e locanda, dal quale deriva il termine francese maison, casa.