Muwashshah
Muwashshah (Arabic: موشح muwaššaḥ literally means "girdled" in Classical Arabic; plural muwāshshaḥāt موشحات or tawāshīḥ تواشيح) is the name for both an Arabic poetic form and a secular musical genre. The poetic form consists of a multi-lined strophic verse poem written in classical Arabic, usually consisting of five stanzas, alternating with a refrain with a running rhyme. It was customary to open with one or two lines which matched the second part of the poem in rhyme and meter; in North Africa poets ignore the strict rules of Arabic meter while the poets in the East follow them. The musical genre of the same name uses muwaššaḥ texts as lyrics, still in classical Arabic. This tradition can take two forms: the waṣla of Aleppo and the Andalusi nubah of the western part of the Arab world.
primaryTopic
Muwashshah
Muwashshah (Arabic: موشح muwaššaḥ literally means "girdled" in Classical Arabic; plural muwāshshaḥāt موشحات or tawāshīḥ تواشيح) is the name for both an Arabic poetic form and a secular musical genre. The poetic form consists of a multi-lined strophic verse poem written in classical Arabic, usually consisting of five stanzas, alternating with a refrain with a running rhyme. It was customary to open with one or two lines which matched the second part of the poem in rhyme and meter; in North Africa poets ignore the strict rules of Arabic meter while the poets in the East follow them. The musical genre of the same name uses muwaššaḥ texts as lyrics, still in classical Arabic. This tradition can take two forms: the waṣla of Aleppo and the Andalusi nubah of the western part of the Arab world.
has abstract
A "'moachaha'" (do árabe muwas ...... arte ocidental do mundo Árabe.
@pt
La moaxaja (del árabe: muwašša ...... propia de la España cristiana
@es
Le muwashshah (de l'arabe موشح ...... moaxaja (sa forme hispanisée).
@fr
Muwashshah (Arabic: موشح muw ...... estern part of the Arab world.
@en
Muwaššaḥ (arabisch موشح, DMG m ...... arabischer Konsonantenschrift.
@de
Мувашшах (араб. موشّح - опояс ...... а колеблется от 4 до 10 строк.
@ru
الموشح فن شعري مستحدث، يختلف ع ...... ن وشح بمعنى زين أو حسن أو رصع.
@ar
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
739,237,723
subject
hypernym
comment
A "'moachaha'" (do árabe muwas ...... arte ocidental do mundo Árabe.
@pt
La moaxaja (del árabe: muwašša ...... propia de la España cristiana
@es
Le muwashshah (de l'arabe موشح ...... ans le répertoire de la nouba.
@fr
Muwashshah (Arabic: موشح muw ...... estern part of the Arab world.
@en
Muwaššaḥ (arabisch موشح, DMG m ...... Chr. unweit von Córdoba lebte.
@de
Мувашшах (араб. موشّح - опояс ...... а колеблется от 4 до 10 строк.
@ru
الموشح فن شعري مستحدث، يختلف ع ...... وشح كلام منظوم على وزن مخصوص".
@ar
label
Moachaha
@pt
Moaxaja
@es
Muwashshah
@en
Muwashshah
@fr
Muwaššaḥ
@de
Мувашшах
@ru
توشيح (شعر)
@ar