Voices of Transition (Cultures en Transition in French) is a 2012 documentary film by film director and producer Nils Aguilar. The film was produced in France and Germany and examines the danger posed to agricultural production by energy and resource scarcity. It depicts organic agricultural alternatives in France, the Transition Towns movement and urbanised food production in Cuba as forerunners of the transformation of food production away from industrialised agriculture and towards small-scale, decentralised production methods. The German cinema debut was held on 2 May 2013 as part of a wider German cinema tour, followed or preceded by theatrical releases and tours in Italy[34], USA[35], Portugal[36] Wallonia[5] and Flanders[6] (Belgium), Great Britain[7], Argentina and Chile.[9]