regulation of bile acid biosynthetic process