regulation of protein localization to presynapse