hasSubproperty
hasElementType
instructionNumber
toolkitDefinition
A work whose content partially ...... e the content of another work.
@en
Egy későbbi mű, amelyet részbe ...... orábbi művet elavulttá teszik.
@hu
Ein späteres Werk, das teilwei ...... s frühere Werk obsolet machen.
@de
Et senere verk delvis brukt i ...... det tidligere verket foreldet.
@no
Obra posterior usada en part e ...... x l’obra anterior en obsoleta.
@ca
Senere værk, der er anvendt de ...... et tidligere værk er forældet.
@da
Teos, joka osittain korvaa aie ...... n ja päivittyviin aineistoihin
@fi
Tác phẩm sau này sử dụng một p ...... ác phẩm trước đây bị lỗi thời.
@vi
Una obra posterior usada en pa ...... eta parte de la obra anterior.
@es
Œuvre ultérieure utilisée en p ...... e l’œuvre antérieure obsolète.
@fr
toolkitLabel
Teilweise ersetzt durch (Werk)
@de
delvis erstattet af (værk)
@da
delvis erstattet av (verk)
@no
osittain korvattu teoksella
@fi
reemplazada en parte por (obra)
@es
reemplaçat en part per (obra)
@ca
remplacé en partie par (œuvre)
@fr
replaced in part by work
@en
részben helyettesítve (mű)
@hu
được thay thế một phần của (tác phẩm)
@vi
hasSubproperty
hasUnconstrained
name
Műrészbenhelyettesíti
@hu
delvisErstattetAfVærk
@da
osittainKorvattuTeoksella
@fi
remplacéEnPartieParŒuvre
@fr
replacedInPartByWork
@en
đượcThayThếMộtPhầnBởiTácPhẩm
@vi
αντικαθίσταταιΜερικώςΑπόΈργο
@el
status
type
domain
isDefinedBy
label
er delvis erstattet af (værk)
@da
est remplacé en partie par (œuvre)
@fr
is replaced in part by work
@en
ist teilweise ersetzt durch (Werk)
@de
osittain korvattu teoksella
@fi
részben helyettesítve (mű)
@hu
és reemplaçat en part per (obra)
@ca
được thay thế một phần bởi (tác phẩm)
@vi
αντικαθίσταται μερικώς από (έργο)
@el
subPropertyOf
definition
Egy művet hozzákapcsol egy kés ...... orábbi művet elavulttá teszik.
@hu
Liittää teoksen teokseen, joka ...... vitetyn tai uuden tiedon myötä
@fi
Liên kết tác phẩm với tác phẩm ...... ác phẩm trước đây bị lỗi thời.
@vi
Met une œuvre en relation avec ...... e l’œuvre antérieure obsolète.
@fr
Relaciona una obra amb una obr ...... x l’obra anterior en obsoleta.
@ca
Relaterer et senere værk, der ...... et tidligere værk er forældet.
@da
Relates a work to a work whose ...... e the content of another work.
@en
Setzt ein Werk mit einem späte ...... obsolet machen, in Beziehung.
@de
Συνδέει ένα έργο με ένα μεταγε ...... προηγούμενου έργου παρωχημένο.
@el
scopeNote
Aquesta relació s’aplica gener ...... rts i als recursos integrants.
@ca
Cette relation s’applique géné ...... aux ressources intégratrices.
@fr
Den her relation bruges genere ...... er og integrerende ressourcer.
@da
Ez a kapcsolat általában az eg ...... integráló forrásokra érvényes.
@hu
Mối quan hệ này áp dụng tổng q ...... phần, và tài nguyên tích hợp.
@vi
This element applies in general to a static work or an integrating work.
@en
Wird im Allgemeinen für Einzel ...... ierende Ressourcen angewendet.
@de
Αυτή η σχέση βρίσκει γενική εφ ...... ίες και ενσωματωμένους πόρους.
@el