%D8%A3%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%88_(%D9%87%D9%88%D9%83%D8%A7%D9%8A%D8%AF%D9%88)%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%8C_%D9%87%D9%88%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%88%D0%9E%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%90%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%9E%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%83OtaruOtaru-shiOtaru_(Hokkaid%C3%B3)OtaruOtaruOtaruOtaruOtaru_(Hokkaid%C5%8D)OtaruOtaru_(Hokkaido)%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%8C_%D9%87%D9%88%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%88OtaruOtaruOtaruOtaruOtaru%D5%95%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82OtaruOtaruOtaru%E5%B0%8F%E6%A8%BD%E5%B8%82%EC%98%A4%ED%83%80%EB%A3%A8%EC%8B%9COtaru%D0%9E%D1%82%D0%B0%D1%80%D2%AF%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%8C_%D9%87%D9%88%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%88OtaruOtaru,_Hokkaid%C5%8DOtaruOtaruOtaru%D0%9E%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%83Otaru%D0%9E%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%83Otaru%D0%9E%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%83
about
sameAs
Zenibako StationAsari StationSaiseikai Otaru HospitalOtaru interchangeOtaru junctionPort of OtaruOtaru Canal日和山灯台Asari interchangeおたる水族館WING BAY OTARUGRAND PARK OTARUサンセットビーチ銭函サンリバー海水浴場SNOW CRUISE ONZESaiseikai Nishi Otaru HospitalOtaru Kyokai Hospital北海道職業能力開発大学校Hokkaido Prefectural Road Route 1066Hokkaido Prefectural Road Route 1126Hokkaido Prefectural Road Route 147Hokkaido Prefectural Road Route 17Hokkaido Prefectural Road Route 1Hokkaido Prefectural Road Route 225Hokkaido Prefectural Road Route 454Hokkaido Prefectural Road Route 697Hokkaido Prefectural Road Route 820Hokkaido Prefectural Road Route 956Myōjō-jiOtaru Country Club小樽ヴィラ・マウンテングユースホステルOTARU TENGUYAMA SKI RESORT小樽市内テレビ・ラジオ中継局小樽桜ヶ丘球場bâtiment de la mairie de OtaruDesignated Historic Landmarks of Otaru City小樽市民会館小樽市消防本部小樽市立脳・循環器・こころの医療センター小樽市総合体育館
P131
Sei ItoHEY!takuchanNatsukoJames ShimojiTOKUNARIChieko MitsuiSadamichi HirasawaYūkō KamisangōOsamu UenoAkira UenoZensaku NakamuraKeishi NakamuraShōichi KameyaYoshiyasu InoueSakaematsu IharaShōji IjiriKazuo KyōyaMaki ImanakaYoshinori ItōMasayuki SatōKōichi SatōYoshiyuki IrieFumiaki UchidaHitoshi KatōKōji KatōTadashi KanoToshio KitagawaYōichirō KitagawaКитамура, ТосиакиShōji KitamuraMasataka KitamaAsuka KunimatsuKen'ichi HoriKōichi ShiodaKōichi MasubuchiYūki SotoyamaHideko Ōki大高ひさをОкумура, КодзиMasao Yasushi
P19
P2341
description
Ort in der Präfektur Hokkaidō, Japan
@de
Shi in Shiribeshi, Japan
@nl
city in Hokkaido, Japan
@en
llocalidá de la subprefeutura de Shiribeshi
@ast
mesto na Japonskem
@sl
město v prefektuře Hokkaidó v Japonsku
@cs
ville japonaise
@fr
Япунстан шәһәре
@tt
مدينة في محافظة هوكايدو اليابانية
@ar
日本の北海道の市
@ja
name
Otaru
@ast
Otaru
@ca
Otaru
@cs
Otaru
@da
Otaru
@de
Otaru
@en
Otaru
@eo
Otaru
@es
Otaru
@eu
Otaru
@fi
type
label
Otaru
@ast
Otaru
@ca
Otaru
@cs
Otaru
@da
Otaru
@de
Otaru
@en
Otaru
@eo
Otaru
@es
Otaru
@eu
Otaru
@fi
altLabel
Otaru (Hokkaido)
@pl
Отару Хоккайдо
@ru
Отару, Хоккайдо
@ru
小樽
@ja
小樽
@zh
小樽内
@ja
小樽区
@ja
小樽市
@de
小樽市
@sr
오타루
@ko
prefLabel
Otaru
@ast
Otaru
@ca
Otaru
@cs
Otaru
@da
Otaru
@de
Otaru
@en
Otaru
@eo
Otaru
@es
Otaru
@eu
Otaru
@fi