The_Tempest%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D9%81%D8%A9_(%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD%D9%8A%D8%A9)%D0%91%D1%83%D1%80%D1%8F%D1%82%D0%B0%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9FThe_TempestBuraLa_tempestaBou%C5%99e_(Shakespeare)Y_DymestlStormenDer_Sturm_(Shakespeare)%CE%97_%CE%A4%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B1The_TempestThe_TempestTempest_(Shakespeare)La_VentegoLa_tempestad_(teatro)%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_(%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87)Myrsky_(n%C3%A4ytelm%C3%A4)La_Temp%C3%AAte_(Shakespeare)De_StoarmA_tempestade%D7%94%D7%A1%D7%A2%D7%A8%D7%94A_vihar%D5%93%D5%B8%D5%A9%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%AF_(%D5%BA%D5%AB%D5%A5%D5%BD)The_TempestOfvi%C3%B0ri%C3%B0La_tempestaOpera:La_tempesta%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%82%B9%E3%83%88_(%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%94%E3%82%A2)%E0%B2%86_%E0%B2%AC%E0%B2%BF%E0%B2%B0%E0%B3%81%E0%B2%97%E0%B2%BE%E0%B2%B3%E0%B2%BF%ED%85%9C%ED%8E%98%EC%8A%A4%ED%8A%B8The_Tempest_(Shakesperius)%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B0_(%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0)%E0%B4%A6%E0%B5%8D_%E0%B4%9F%E0%B5%86%E0%B4%82%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8DIt-TempestaDe_storm_(toneelstuk)StormenThe_Tempest%E0%A8%A6_%E0%A8%9F%E0%A9%88%E0%A8%82%E0%A8%AA%E0%A9%88%E0%A8%B8%E0%A8%9F
about
P1344
TempestThe TempestL'illa encantadaProspero's BooksUne TempêteForbidden PlanetThe Journey to MeloniaMirandaMirandaThe Enchanted IslandMiranda playing chess with FerdinandHag-SeedShakespeare: The Animated TalesDer SturmDer SturmDer SturmDer SturmThe TempestDer SturmThe TempestScene from Shakespeare's The TempestThe Tempest
P144
P1557
P1877
P2283
description
Shakespeare oyunu
@tr
Theaterstück von William Shakespeare
@de
William Shakespearen näytelmä
@fi
drama gan William Shakespeare
@cy
dramat Williama Szekspira
@pl
dramo de Vilhelmo Ŝekspiro (William Shakespeare)
@eo
hra Williama Shakespeara, kter ...... zpracování i hudebních skladeb
@cs
komedi av William Shakespeare
@sv
obra de William Shakespeare
@gl
obra de William Shakespeare
@ia
name
A Tempestade
@pt
A tempestade
@gl
A vihar
@hu
Bouře
@cs
Bura
@bs
Burza
@pl
Búrka
@sk
De Stoarm
@fy
Der Sturm
@de
Furtuna
@ro
type
label
A Tempestade
@pt
A tempestade
@gl
A vihar
@hu
Bouře
@cs
Bura
@bs
Burza
@pl
Búrka
@sk
De Stoarm
@fy
Der Sturm
@de
Furtuna
@ro
altLabel
Caliban
@he
De storm (toneelstuk)
@nl
Die Storm
@af
La Tempesto
@eo
La Tempete
@fr
Pjäs/stormen
@sv
Prahara
@id
Tempest
@en
Tempestas
@la
The Tempest
@cy
prefLabel
A Tempestade
@pt
A tempestade
@gl
A vihar
@hu
Bouře
@cs
Bura
@bs
Burza
@pl
Búrka
@sk
De Stoarm
@fy
Der Sturm
@de
Furtuna
@ro