%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0SordinaCategory:MutesDus%C3%ADtkoSordinD%C3%A4mpfer_(Musikinstrument)Mute_(music)Dampilo_(muzikinstrumento)SordinaSordina%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86SordiinoSourdine%D7%A2%D7%9E%D7%A2%D7%9D_(%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%94)%D5%84%D5%A5%D5%B2%D5%B4%D5%B8%D6%81SordinoSordina%E5%BC%B1%E9%9F%B3%E5%99%A8Demper_(muziek)SordinSordinoSurdina%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0Mute_(instrument)Sordin%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0Q941882%E5%BC%B1%E9%9F%B3%E5%99%A8
about
description
Vorrichtung durch die der Ton eines Musikinstruments geändert wird
@de
device fitted to a musical instrument to alter the sound produced
@en
name
Dampilo
@eo
Dusítko
@cs
Dämpfer
@de
Sordiino
@fi
Sordin
@da
Sordin
@sv
Sordina
@es
Sordina
@eu
Sordino
@io
Sordino
@pl
type
label
Dampilo
@eo
Dusítko
@cs
Dämpfer
@de
Sordiino
@fi
Sordin
@da
Sordin
@sv
Sordina
@es
Sordina
@eu
Sordino
@io
Sordino
@pl
altLabel
Con sordino
@es
Hoteldämpfer
@de
Silencieux
@fr
Sound off
@it
sordina
@nl
sourdine
@nl
Сурдинка
@bg
Сурдинка
@ru
סורדינה
@he
prefLabel
Dampilo
@eo
Dusítko
@cs
Dämpfer
@de
Sordiino
@fi
Sordin
@da
Sordin
@sv
Sordina
@es
Sordina
@eu
Sordino
@io
Sordino
@pl
P1343
P646
P1296
P1343
P1417
art/mute-music
art/sordone