%D9%85%D8%BA%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D9%87%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%B1%D9%82%D8%A7%D8%A1_(%D9%82%D8%B5%D8%A9)%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%83%D0%BBCategory:The_Adventure_of_the_Blue_CarbuncleDer_blaue_KarfunkelThe_Adventure_of_the_Blue_CarbuncleEl_carbunclo_azulSinise_granaatkivi_m%C3%B5istatusL%27Escarboucle_bleue%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%A7%D7%AA_%D7%94%D7%9B%D7%93%D7%9B%D7%95%D7%93_%D7%94%D7%9B%D7%97%D7%95%D7%9C%D4%B5%D6%80%D5%AF%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%A8_(%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D6%84)L%27avventura_del_carbonchio_azzurro%E9%9D%92%E3%81%84%E7%B4%85%E7%8E%89%ED%91%B8%EB%A5%B8_%EC%B9%B4%EB%B2%99%ED%81%B4Den_bl%C3%A5_karfunkelB%C5%82%C4%99kitny_Karbunku%C5%82The_Adventure_of_the_Blue_CarbuncleAventura_rubinului_albastru%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%83%D0%BBThe_Adventure_of_the_Blue_CarbuncleDen_bl%C3%A5_karbunkeln%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%83%D0%BBQ1140678Chhe%E2%81%BF-sek_%C3%AA_%C3%82ng-p%C3%B3-chioh%E8%97%8D%E6%9F%98%E6%A6%B4%E7%9F%B3%E6%8E%A2%E6%A1%88
about
P1441
description
literair werk van Arthur Conan Doyle
@nl
nouvelle policière d'Arthur Conan Doyle
@fr
novell av Arthur Conan Doyle
@sv
opowiadanie kryminalne autorst ...... olmesa i doktora Johna Watsona
@pl
racconto di Arthur Conan Doyle
@it
short story by Arthur Conan Doyle
@en
рассказ Артура Конана Дойля
@ru
name
Aventura rubinului albastru
@ro
Błękitny Karbunkuł
@pl
Chheⁿ-sek ê Âng-pó-chioh
@nan
Den blå karbunkeln
@sv
Den blå karfunkel
@nb
Der blaue Karfunkel
@de
El carbunclo azul
@es
L'Escarboucle bleue
@fr
L'avventura del carbonchio azzurro
@it
La Aventuro de la Blua Karbunkolo
@eo
type
label
Aventura rubinului albastru
@ro
Błękitny Karbunkuł
@pl
Chheⁿ-sek ê Âng-pó-chioh
@nan
Den blå karbunkeln
@sv
Den blå karfunkel
@nb
Der blaue Karfunkel
@de
El carbunclo azul
@es
L'Escarboucle bleue
@fr
L'avventura del carbonchio azzurro
@it
La Aventuro de la Blua Karbunkolo
@eo
altLabel
Błękitny rubin
@pl
O Carbúnculo Azul
@pt
The Adventure of the Blue Carbuncle
@es
The Adventure of the Blue Carbuncle
@et
The Adventure of the Blue Carbuncle
@ro
The Blue Carbuncle
@pt
Ukryty klejnot
@pl
Голубий карбункул
@uk
蓝宝石案
@zh
青いガーネット
@ja
prefLabel
Aventura rubinului albastru
@ro
Błękitny Karbunkuł
@pl
Chheⁿ-sek ê Âng-pó-chioh
@nan
Den blå karbunkeln
@sv
Den blå karfunkel
@nb
Der blaue Karfunkel
@de
El carbunclo azul
@es
L'Escarboucle bleue
@fr
L'avventura del carbonchio azzurro
@it
La Aventuro de la Blua Karbunkolo
@eo
P674
P747
P646
P110
P1274
P1476
The Adventure of the Blue Carbuncle
@en
P1922
I had called upon my friend Sh ...... the compliments of the season.
@en
P3132
“If you will have the goodness ...... rd will be the chief feature.”
@en
P373
The Adventure of the Blue Carbuncle
P407
P435
7f672b15-6768-480d-9113-fadffb6ad8d1