Fonograaf%E1%8D%8E%E1%8A%96%E1%8C%8D%E1%88%AB%E1%8D%8D%D9%81%D9%88%D9%86%D9%88%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86%D9%88%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81Fon%C3%B3grafuFonoqraf%D0%A4%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%E0%A6%AB%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%ABFon%C3%B2graf%D9%81%DB%86%D9%86%DB%86%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81PhonographFonografFfonograffFonografPhonograph%CE%A6%CF%89%CE%BD%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CF%82PhonographFonografoFon%C3%B3grafoFonograafFonografo%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%81%D9%88%D9%86FonografiFonografurPhonographeFonograafF%C3%B3nagrafFon%C3%B3grafo%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A3%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%ABFonogr%C3%A1fFonografFonografFonografoFonografo%E8%93%84%E9%9F%B3%E6%A9%9F%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%98%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%EC%B6%95%EC%9D%8C%EA%B8%B0
about
P1303
P138
P2670
description
Gerät zur akustisch-mechanischen Aufnahme und Wiedergabe von Schall
@de
Hang felvevő és lejátszó készülék
@hu
device for playback of acoustic sounds stored as deviations on a disk or cylinder
@en
dispositivo para grabar y reproducir sonidos
@sc
dispositivo pensato per regist ...... omas Alva Edison verso il 1876
@it
ensimmäinen äänen tallennukseen ja toistamiseen tarkoitettu laite
@fi
invento de Thomas Alva Edison, ...... rliner para reproducir sonidos
@es
maskin som spelar in och återger ljud
@sv
prístroj na počúvanie reprodukovanej hudby
@sk
urządzenie służące do zapisu i odtwarzania dźwięku
@pl
name
Ffonograff
@cy
Fonograaf
@af
Fonograaf
@et
Fonograaf
@fy
Fonograf
@da
Fonograf
@id
Fonograf
@is
Fonograf
@ro
Fonograf
@sh
Fonograf
@sk
type
label
Ffonograff
@cy
Fonograaf
@af
Fonograaf
@et
Fonograaf
@fy
Fonograf
@da
Fonograf
@id
Fonograf
@is
Fonograf
@ro
Fonograf
@sh
Fonograf
@sk
altLabel
Kèn hát
@vi
Máy hát đĩa
@vi
Máy quay đĩa
@vi
fonografo
@es
fonografo
@pt
грамофон
@mk
فونوگراف
@fa
唱盤
@zh
prefLabel
Ffonograff
@cy
Fonograaf
@af
Fonograaf
@et
Fonograaf
@fy
Fonograf
@da
Fonograf
@id
Fonograf
@is
Fonograf
@ro
Fonograf
@sh
Fonograf
@sk
P1343
P1014
P2163
P2347
P244
P2581
P268
P349
P508
P6366
P646
P1014
P1245
P1343
P1417
technology/phonograph
P2163
P2347
P244
sh85101060