Japa_malaJapa_malaCategory:Hindu_prayer_beadsMalaMala_(Gebetskette)Japamala%C4%9CapamaloYapa_mala%D8%AC%D8%A7%D9%BE_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7M%C3%A2l%C3%A2Mala%E0%AA%9C%E0%AA%AA%E0%AA%AE%E0%AA%BE%E0%AA%B3%E0%AA%BE%E0%A4%9C%E0%A4%AA%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BEHindu_imaf%C3%BCz%C3%A9rM%C4%81l%C4%81%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E0%B2%9C%E0%B2%AA%E0%B2%AE%E0%B2%BE%E0%B2%B2%E0%B3%86Japa_malaMala_(przedmiot)Japamala%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BF%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0JapamalaJapamala%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BF%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0Q1336519
about
description
commune suédoise
@fr
Чётки для подсчета чтения мантр в индийских религиях
@ru
name
Hindu imafüzér
@hu
Hindu prayer beads
@en
Japa mala
@br
Japa mala
@nl
Japamala
@pt
Japamala
@sk
Japamala
@sv
Mala
@da
Mala
@de
Mala
@gl
type
label
Hindu imafüzér
@hu
Hindu prayer beads
@en
Japa mala
@br
Japa mala
@nl
Japamala
@pt
Japamala
@sk
Japamala
@sv
Mala
@da
Mala
@de
Mala
@gl
altLabel
Aksamala
@it
Akshamala
@it
Akṣamālā
@it
Cuentas de plegaria
@es
Cuentas para rezar
@es
Hindoeistisch gebedssnoer
@nl
Hindoeïstisch gebedssnoer
@nl
Japa Mala
@fr
Japa mala
@da
Japa mala
@es
prefLabel
Hindu imafüzér
@hu
Hindu prayer beads
@en
Japa mala
@br
Japa mala
@nl
Japamala
@pt
Japamala
@sk
Japamala
@sv
Mala
@da
Mala
@de
Mala
@gl
P1269
P373
Hindu prayer beads