%D0%9D%D0%B5_%D1%82%D1%8A%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%B9!%D0%90%D0%BD_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D0%BD!_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)Das_Gastmahl_der_RoseDon%27t_GrieveNe_sois_pas_triste%D7%90%D7%9C_%D7%AA%D7%99%D7%A7%D7%97_%D7%9C%D7%9C%D7%91!%D5%84%D5%AB_%D5%BE%D5%B7%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%E1%83%90%E1%83%A0_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%9D!%D0%9D%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8E%D0%B9!%D0%9D%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8E%D0%B9!%D0%9D%D0%B5_%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C!_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)Q2003684%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A6%E1%83%90!
about
description
1969 film by Georgiy Daneliya
@en
1969. aasta film, lavastanud Georgiy Daneliya
@et
Film von Giorgi Danelia (1969)
@de
cinta de 1969 dirichita por Georgiy Daneliya
@an
film del 1969 diretto da Georgiy Daneliya
@it
film din 1969 regizat de Georgiy Daneliya
@ro
film från 1969 regisserad av Georgiy Daneliya
@sv
film sorti en 1969
@fr
film uit 1969 van Georgiy Daneliya
@nl
film út 1969 fan Georgiy Daneliya
@fy
name
Das Gastmahl der Rose
@de
Don't Grieve
@en
Ne sois pas triste
@fr
Ан кулян!
@cv
Не горюй!
@ru
Не журись!
@uk
Не тъгувай!
@bg
Մի վշտանա
@hy
אל תיקח ללב!
@he
არ იდარდო!
@ka
type
label
Das Gastmahl der Rose
@de
Don't Grieve
@en
Ne sois pas triste
@fr
Ан кулян!
@cv
Не горюй!
@ru
Не журись!
@uk
Не тъгувай!
@bg
Մի վշտանա
@hy
אל תיקח ללב!
@he
არ იდარდო!
@ka
altLabel
Не горюй
@ru
אַר אִידַרְדוֹ
@he
אל תקח ללב
@he
אר דאידרדו
@he
არ დაიდარდო
@ka
არ იდარდო
@ka
prefLabel
Das Gastmahl der Rose
@de
Don't Grieve
@en
Ne sois pas triste
@fr
Ан кулян!
@cv
Не горюй!
@ru
Не журись!
@uk
Не тъгувай!
@bg
Մի վշտանա
@hy
אל תיקח ללב!
@he
არ იდარდო!
@ka
P161
P495
P577
P136
P1476
Не горюй!
@ru