%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D8%A9%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%A9%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B5AdoberiaVy%C4%8Di%C5%88ov%C3%A1n%C3%ADGerben%CE%92%CF%85%CF%81%CF%83%CE%BF%CE%B4%CE%B5%CF%88%CE%AF%CE%B1Tanning_(leather)TanadoTanadoCurtidoNahaparkimineZurratze%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%BA%DB%8CParkitseminenTannageS%C3%BAdaireacht%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%A1%D7%A7%D7%90%D7%95%D7%AA%E0%A4%9A%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%B6%E0%A5%8B%E0%A4%A7%E0%A4%A8%D4%B4%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4PenyamakanS%C3%BAtunConcia%EB%AC%B4%EB%91%90%EC%A7%88%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B8%D1%88%D1%82%D0%B5%D1%82%D2%AF%D2%AFGierwerei%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BD_%E0%B4%8A%E0%B4%B1%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%9F%E0%B5%BDSamakLeerlooienGarvingGarvingGarbowanieCurtumeT%C4%83b%C4%83cire%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%C5%A0tavljenje%E0%B7%83%E0%B6%B8%E0%B7%8A_%E0%B6%B4%E0%B6%AF%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%BB%E0%B7%93%E0%B6%B8TanningVy%C4%8Di%C5%88ovanie_ko%C5%BEeStrojenje
about
P1269
P1889
P2079
P425
description
Verarbeitung von rohen Tierhäuten zu Leder
@de
activité consistant à traiter les peaux pour produire du cuir
@fr
conserveren van dierenhuiden
@nl
proceso de convertir la piel putrescible en cuero imputrescible
@es
process of treating animal skin to produce leather
@en
η διαδικασία μεταποίησης του δέρματος των ζώων
@el
працэс вырабу скуры з жывёлаў
@be-tarask
製造皮革的過程之一
@zh
name
Curtume
@pt-br
Garver
@da
Gerben
@de
Gierwerei
@lb
Nahaparkimine
@et
Oshlash
@uz
Penyamakan
@id
Samak
@ms
Strojenje
@sl
Súdaireacht
@ga
type
label
Curtume
@pt-br
Garver
@da
Gerben
@de
Gierwerei
@lb
Nahaparkimine
@et
Oshlash
@uz
Penyamakan
@id
Samak
@ms
Strojenje
@sl
Súdaireacht
@ga
altLabel
Adobat de pells
@ca
Adober
@ca
Adoberies
@ca
Chromgerbung
@de
Concia delle pelli
@it
Conciarie
@it
Conciario
@it
Conciatori
@it
Conciatura
@it
Curtimento
@pt
prefLabel
Curtume
@pt-br
Garver
@da
Gerben
@de
Gierwerei
@lb
Nahaparkimine
@et
Oshlash
@uz
Penyamakan
@id
Samak
@ms
Strojenje
@sl
Súdaireacht
@ga
P279
P1014
P227
P244
P486
P508
P646
P1014
P1056
P1225
P1296
P1417
technology/tanning
P1889
P227
P2283
P244
sh91005587