Per_Aspera_Ad_Astra_(film)%C3%80_travers_les_ronces_vers_les_%C3%A9toilesPer_aspera_ad_astra_(film)Caur_%C4%93rk%C5%A1%C4%B7iem_uz_zvaigzn%C4%93mHumanoid_Woman%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%BA_%D0%B7%D0%B2%D1%91%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%BA_%D0%B7%D0%B2%D1%91%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)%D0%9A%D1%80%D1%96%D0%B7%D1%8C_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8_%D0%B4%D0%BE_%D0%B7%D1%96%D1%80%D0%BE%D0%BA_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)Q2313918
about
description
1981 Soviet film directed by Richard Viktorov based on a novel by Kir Bulychov
@en
Film von 2001
@de
Russische film uit 1981
@nl
film del 1981 diretto da Ričard Viktorov
@it
film sorti en 2001
@fr
film
@sq
науково-фантастичний фільм Річарда Вікторова, 1980
@uk
широкоформатный научно-фантаст ...... рова по сценарию Кира Булычёва
@ru
name
Caur ērkšķiem uz zvaigznēm
@lv
Die Frau aus dem All
@de
Humanoid Woman
@nl
Per Aspera Ad Astra
@en
Per aspera ad astra
@it
À travers les ronces vers les étoiles
@fr
Крізь терни до зірок
@uk
Через тернии к звёздам
@ru
type
label
Caur ērkšķiem uz zvaigznēm
@lv
Die Frau aus dem All
@de
Humanoid Woman
@nl
Per Aspera Ad Astra
@en
Per aspera ad astra
@it
À travers les ronces vers les étoiles
@fr
Крізь терни до зірок
@uk
Через тернии к звёздам
@ru
altLabel
Durch Dornen zu den Sternen
@de
Humanoid Woman
@en
Per Aspera Ad Astra
@nl
Through the Thorns to the Stars
@en
Крізь терни до зірок (фільм)
@uk
Через тернии к звёздам (фильм)
@ru
prefLabel
Caur ērkšķiem uz zvaigznēm
@lv
Die Frau aus dem All
@de
Humanoid Woman
@nl
Per Aspera Ad Astra
@en
Per aspera ad astra
@it
À travers les ronces vers les étoiles
@fr
Крізь терни до зірок
@uk
Через тернии к звёздам
@ru
P161
P495
P646
P1258
m/771034121
P1265
P1476
Через тернии к звёздам
@ru