about
P106
P1269
P1542
French dubbing of SpectreIron ManEl increíble HulkIron Man 2Capitán América: Civil WarLa búsquedaLa búsqueda: El diario secretoThorCapitán América: El primer vengadorZootrópolisLa hora decisivaEl libro de la selvaBuscando a DoryAlicia a través del espejoA Birodalom visszavágPeter y el dragónAngry Birds: La películaSchneewittchen und die sieben ZwergeSchneewittchen und die sieben ZwergeSchneewittchen und die sieben ZwergePinocchio, das hölzerne BengelePinocchioDumboBambiBambiCinderellaAlice im WunderlandPeter PanSusi und StrolchSusi und StrolchDornröschen101 Dalmatiner101 DalmatinerDie Hexe und der ZaubererDas DschungelbuchAristocatsRobin HoodDie vielen Abenteuer von Winnie PuuhDie vielen Abenteuer von Winnie PuuhBernard und Bianca - Die Mäusepolizei
P31
description
Filmfassung, in dem alle Sprec ...... anderen Sprache ersetzt werden
@de
film doublé, version d'un film ...... des voix dans une autre langue
@fr
revoiced film; film version, i ...... ith voices in another language
@en
переозвученный фильм; версия ф ...... тёры и язык заменены на другие
@ru
переозвученный фільм; версія ф ...... ртисти й мови замінені на інші
@uk
фільм з галасамі актораў, пераагучанымі іншай мовай
@be-tarask
فيلم مدبلج؛ نسخة فيلم يتم تبديل صوتها الأصلي بصوت بلغة أخرى
@ar
电影的外语配音版
@zh
name
Filmsynchronisation
@de
doublage d'un film
@fr
dubbing of film
@en
dublita filmo
@eo
film doppiato
@it
filmszinkron
@hu
pel·lícula doblada
@ca
película doblada
@es
дубляваньне фільму
@be-tarask
озвучення фільму
@uk
type
label
Filmsynchronisation
@de
doublage d'un film
@fr
dubbing of film
@en
dublita filmo
@eo
film doppiato
@it
filmszinkron
@hu
pel·lícula doblada
@ca
película doblada
@es
дубляваньне фільму
@be-tarask
озвучення фільму
@uk
altLabel
Synchronfassung
@de
dublaĵo
@eo
pelicula doblada
@es
szinkronizált film
@hu
агучваньне фільму
@be-tarask
агучка фільму
@be-tarask
версия фильма от
@ru
звуковая дорожка
@ru
пераагучваньне
@be-tarask
пераклад фільму
@be-tarask
prefLabel
Filmsynchronisation
@de
doublage d'un film
@fr
dubbing of film
@en
dublita filmo
@eo
film doppiato
@it
filmszinkron
@hu
pel·lícula doblada
@ca
película doblada
@es
дубляваньне фільму
@be-tarask
озвучення фільму
@uk