What are genes "for" or where are traits "from"? What is the question?

What are genes "for" or where are traits "from"? What is the question?