%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AC%D8%B1%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%91%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%BA_%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8B,_%D0%B0%D0%B1%D0%BE_%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9_%D1%81%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE_%D0%BD%D0%B0_%E2%80%9E%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D1%81%D1%8A%D0%BC%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%E2%80%9C%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%AD%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%9C_%E0%A6%85%E0%A6%AC_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%A1%E0%A6%A8_%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%B0La_travessia_del_Navegant_de_l%27AlbaPlavba_Jit%C5%99n%C3%ADho_poutn%C3%ADkaMordaith_y_Sioned_AnnMorgenvandrerens_rejseDie_Reise_auf_der_Morgenr%C3%B6teThe_Voyage_of_the_Dawn_TreaderThe_Voyage_of_the_Dawn_TreaderKaspianin_matka_maailman_%C3%A4%C3%A4riinL%27Odyss%C3%A9e_du_Passeur_d%27Aurore%D7%94%D7%9E%D7%A1%D7%A2_%D7%91%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%9A_%D7%94%D7%A9%D7%97%D7%A8A_Hajnalv%C3%A1ndor_%C3%BAtja%D4%BC%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%AB_%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%B3%D5%B8%D5%B2%D5%A8_%D5%AF%D5%A1%D5%B4_%D5%AE%D5%B8%D5%BE%D5%A1%D5%A3%D5%B6%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_%D5%A4%D5%A5%D5%BA_%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%AB_%D5%AE%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%A8Petualangan_Dawn_TreaderIl_viaggio_del_veliero%E6%9C%9D%E3%81%B3%E3%82%89%E3%81%8D%E4%B8%B8_%E6%9D%B1%E3%81%AE%E6%B5%B7%E3%81%B8%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A9%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90%EC%83%88%EB%B2%BD_%EC%B6%9C%EC%A0%95%ED%98%B8%EC%9D%98_%ED%95%AD%ED%95%B4The_Voyage_of_the_Dawn_Treader%E0%B4%A6_%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%9C%E0%B5%8D_%E0%B4%93%E0%B4%AB%E0%B5%8D_%E0%B4%A6_%E0%B4%A1%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%A1%E0%B5%BC_(%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%B5%E0%B5%BD)The_Voyage_of_the_Dawn_TreaderDe_Kronieken_van_Narnia:_De_reis_van_het_drakenschip_(boek)Reisen_til_det_ytterste_havPodr%C3%B3%C5%BC_%E2%80%9EW%C4%99drowca_do_%C5%9Awitu%E2%80%9DPodr%C3%B3%C5%BC_%E2%80%9EW%C4%99drowca_do_%C5%9Awitu%E2%80%9DThe_Voyage_of_the_Dawn_TreaderA_Viagem_do_Peregrino_da_AlvoradaPacha_paqariy_riqpa_puriynin%C2%AB%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B8%C2%BB,_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0%C2%AB%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B8%C2%BB,_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0Kung_Caspian_och_skeppet_Gryningen%E0%B8%9C%E0%B8%88%E0%B8%8D%E0%B8%A0%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B9%82%E0%B8%9E%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A5%C5%9Eafak_Y%C4%B1ld%C4%B1z%C4%B1n%C4%B1n_Yolculu%C4%9Fu%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6_%D0%94%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0Q331656%E9%BB%8E%E6%98%8E%E8%A1%8C%E8%80%85%E8%99%9F
about
sameAs
P1445
P155
description
Buch von C. S. Lewis (1952)
@de
Livro por C.S Lewis
@pt
boek van C.S. Lewis
@nl
children's fantasy novel by C. S. Lewis, 1952
@en
kirja
@fi
libro de C.S. Lewis
@es
livre de C. S. Lewis
@fr
romant
@br
romanzo scritto da C. S. Lewis
@it
роман Клайва Стейплза Льюиса в жанре фэнтези, опубликованный в 1952 году
@ru
name
A Hajnalvándor útja
@hu
De Kronieken van Narnia: De reis van het drakenschip (boek)
@nl
Die Reise auf der Morgenröte
@de
Il viaggio del veliero
@it
Kaspianin matka maailman ääriin
@fi
Kung Caspian och skeppet Gryningen
@sv
L'Odyssée du Passeur d'Aurore
@fr
La Vojaĝo de la Esploranto de Aŭroro
@eo
La travessia del Navegant de l'Alba
@ca
La travesía del Viajero del Alba
@es
type
label
A Hajnalvándor útja
@hu
De Kronieken van Narnia: De reis van het drakenschip (boek)
@nl
Die Reise auf der Morgenröte
@de
Il viaggio del veliero
@it
Kaspianin matka maailman ääriin
@fi
Kung Caspian och skeppet Gryningen
@sv
L'Odyssée du Passeur d'Aurore
@fr
La Vojaĝo de la Esploranto de Aŭroro
@eo
La travessia del Navegant de l'Alba
@ca
La travesía del Viajero del Alba
@es
altLabel
A viagem do caminheiro da alvorada
@pt
A viagem do peregrino da alvorada
@pt
C S Lewis: Kung Caspian och skeppet Gryningen
@sv
De Kronieken van Narnia: De reis van het drakenschip (boek)
@nl
De reis van het drakenschip
@nl
Jitřní poutník
@cs
L'Odyssee du Passeur d'Aurore
@fr
La travesia del ''Viajero del Alba''
@es
La travesia del Explorador del Amanecer
@es
La travesia del Viajero del Alba
@es
prefLabel
A Hajnalvándor útja
@hu
De Kronieken van Narnia: De reis van het drakenschip (boek)
@nl
Die Reise auf der Morgenröte
@de
Il viaggio del veliero
@it
Kaspianin matka maailman ääriin
@fi
Kung Caspian och skeppet Gryningen
@sv
L'Odyssée du Passeur d'Aurore
@fr
La Vojaĝo de la Esploranto de Aŭroro
@eo
La travessia del Navegant de l'Alba
@ca
La travesía del Viajero del Alba
@es
P674
P5331
P646
P648
P110
P123
P1434
P1476
The Voyage of the Dawn Treader
@en
P373
P407
P435
d7a3192d-b6bb-43ba-a81c-743f23a35023