When does coevolution promote diversification?

When does coevolution promote diversification?