Can psychiatric terminology be translated into legal regulation? The anorexia nervosa example.

Can psychiatric terminology be translated into legal regulation? The anorexia nervosa example.