Ice_Age_4_%E2%80%93_Voll_verschoben%E1%8A%A0%E1%8B%AD%E1%88%B5_%E1%8A%A7%E1%8B%AD%E1%8C%85:_%E1%8A%AE%E1%8A%95%E1%89%B2%E1%8A%94%E1%8A%95%E1%89%B3%E1%88%8D_%E1%8B%B5%E1%88%AA%E1%8D%8D%E1%89%B5%D8%B9%D8%B5%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%AF:_%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%81_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AABuz_d%C3%B6vr%C3%BC_4:_Kontinental_dreyf_(animasiya,_2012)%D0%9B%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%B0_4:_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%84Ice_Age_4:_La_formaci%C3%B3_dels_continentsCategory:Ice_Age:_Continental_DriftDoba_ledov%C3%A1_4:_Zem%C4%9B_v_pohybuIce_Age_4:_P%C3%A5_gyngende_grundIce_Age_4_%E2%80%93_Voll_verschobenIce_Age:_Continental_Drift%CE%97_%CE%95%CF%80%CE%BF%CF%87%CE%AE_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%A0%CE%B1%CE%B3%CE%B5%CF%84%CF%8E%CE%BD%CF%89%CE%BD_4:_%CE%9F_%CE%A7%CE%BF%CF%81%CF%8C%CF%82_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%97%CF%80%CE%B5%CE%AF%CF%81%CF%89%CE%BDIce_Age:_Continental_DriftIce_Age:_Continental_DriftIce_Age:_Continental_Drift%D8%B9%D8%B5%D8%B1_%DB%8C%D8%AE%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86:_%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B4_%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8CIce_Age_4:_Mannerten_mullistusL%27%C3%82ge_de_glace_4_:_La_D%C3%A9rive_des_continentsIce_Age:_Continental_DriftIce_Age:_Continental_Drift%D7%A2%D7%99%D7%93%D7%9F_%D7%94%D7%A7%D7%A8%D7%97_4:_%D7%99%D7%91%D7%A9%D7%AA_%D7%91%D7%AA%D7%A0%D7%95%D7%A2%D7%94J%C3%A9gkorszak_4._%E2%80%93_V%C3%A1ndorl%C3%B3_kontinens%D5%8D%D5%A1%D5%BC%D6%81%D5%A5_%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B7%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6_4%D6%89_%D5%84%D5%A1%D5%B5%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%B7%D5%A1%D6%80%D5%AAIce_Age:_Continental_DriftIce_Age:_Continental_Drift%C3%8Ds%C3%B6ld_4L%27era_glaciale_4_-_Continenti_alla_derivaL%27era_glaciale_4_-_Continenti_alla_deriva%E3%83%91%E3%82%A4%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%84%E5%A4%A7%E5%86%92%E9%99%BA%E3%83%91%E3%82%A4%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%84%E5%A4%A7%E5%86%92%E9%99%BAIce_Age:_Continental_Drift%D0%9C%D2%B1%D0%B7_%D0%B4%D3%99%D1%83%D1%96%D1%80%D1%96_4:_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D1%8B_%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%84%EC%95%84%EC%9D%B4%EC%8A%A4_%EC%97%90%EC%9D%B4%EC%A7%80_4:_%EB%8C%80%EB%A5%99_%EC%9D%B4%EB%8F%99%EC%84%A4Ice_Age:_Continental_DriftLedynmetis_4Ledus_laikmets_4:_Kontinentu_dreifs%E0%B4%90%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%8F%E0%B4%9C%E0%B5%8D_:_%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%BD_%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8DIce_Age:_Continental_DriftIce_Age:_Continental_DriftIstid_4:_Kontinenter_p%C3%A5_avveie
about
sameAs
P527
description
2012 American animated film
@en
Animationsfilm von Steve Martino und Michael Thurmeier (2012)
@de
amerikansk animerad film från 2012 regisserad av Steve Martino
@sv
cuarta película de la saga Ice Age
@es
film di animazione del 2012 diretto da Steve Martino, Mike Thurmeier
@it
film d’animation américain de 2012
@fr
film uit 2012 van Mike Thurmeier
@nl
quarto filme da franquia
@pt
vuoden 2012 animaatioelokuva
@fi
полнометражный компьютерный мультфильм производства США 2012 года
@ru
name
Buz Devri 4: Kıtalar Ayrılıyor
@tr
Buz dövrü 4: Kontinental dreyf (animasiya, 2012)
@az
Doba ledová 4: Země v pohybu
@cs
Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów
@pl
Ice Age 4 – Voll verschoben
@de
Ice Age 4 – Voll verschoben
@gsw
Ice Age 4: Jorden skakar loss
@sv
Ice Age 4: La formació dels continents
@ca
Ice Age 4: Mannerten mullistus
@fi
Ice Age 4: På gyngende grund
@da
label
Buz Devri 4: Kıtalar Ayrılıyor
@tr
Buz dövrü 4: Kontinental dreyf (animasiya, 2012)
@az
Doba ledová 4: Země v pohybu
@cs
Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów
@pl
Ice Age 4 – Voll verschoben
@de
Ice Age 4 – Voll verschoben
@gsw
Ice Age 4: Jorden skakar loss
@sv
Ice Age 4: La formació dels continents
@ca
Ice Age 4: Mannerten mullistus
@fi
Ice Age 4: På gyngende grund
@da
altLabel
A Era do Gelo 4
@pt
A Idade do Gelo 4
@pt
A Idade do Gelo 4: Deriva Continental
@pt
Buz Devri 4: Kıtaların Sürüklenmesi
@tr
Era glaciale 4 - Continenti alla deriva
@it
Ice Age - Jorden skakar loss
@sv
Ice Age 4 - Voll verschoben
@de
Ice Age 4 – Th4w
@fi
Ice Age 4
@de
Ice Age 4
@en
prefLabel
Buz Devri 4: Kıtalar Ayrılıyor
@tr
Buz dövrü 4: Kontinental dreyf (animasiya, 2012)
@az
Doba ledová 4: Země v pohybu
@cs
Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów
@pl
Ice Age 4 – Voll verschoben
@de
Ice Age 4 – Voll verschoben
@gsw
Ice Age 4: Jorden skakar loss
@sv
Ice Age 4: La formació dels continents
@ca
Ice Age 4: Mannerten mullistus
@fi
Ice Age 4: På gyngende grund
@da