When does word frequency influence written production?

When does word frequency influence written production?