Is the in-frame termination signal of the Escherichia coli release factor-2 frameshift site weakened by a particularly poor context?

Is the in-frame termination signal of the Escherichia coli release factor-2 frameshift site weakened by a particularly poor context?