%D8%A8%D8%B7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D8%A8%D8%B7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%92%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%A8%D8%B7%D9%84%D9%85%DB%8C%D9%88%D8%B3%D0%9F%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B9_XII%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B9_XIIPtolemeu_XII_AuletesPtolemaios_XII._Neos_Dion%C3%BDsosPtolemi_XII_AuletesPtolemaios_XII.%CE%A0%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%B5%CE%BC%CE%B1%CE%AF%CE%BF%CF%82_%CE%99%CE%92%CE%84_%CE%91%CF%85%CE%BB%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82Ptolemy_XII_AuletesPtolomeo_XIIPtolemaios_XII%D8%A8%D8%B7%D9%84%D9%85%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85Ptolemaios_XIIPtol%C3%A9m%C3%A9e_XII%D7%AA%D7%9C%D7%9E%D7%99_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%A9%D7%A8XII._Ptolemaiosz%D5%8A%D5%BF%D5%B2%D5%B8%D5%B4%D5%A5%D5%B8%D5%BD_XII_%D4%B1%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%A5%D5%BF%D5%A5%D5%BDPtolemaios_XII_AuletesTolomeo_XIITolomeo_XII%E3%83%97%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AA%E3%82%B912%E4%B8%96%E1%83%9E%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%94_XII%ED%94%84%ED%86%A8%EB%A0%88%EB%A7%88%EC%9D%B4%EC%98%A4%EC%8A%A4_12%EC%84%B8_%EC%95%84%EC%9A%B8%EB%A0%88%ED%85%8C%EC%8A%A4Ptolemaeus_XII_(rex_Aegypti)Ptolem%C4%97jas_XII_Naujasis_DionisasPtolemaiosy_XIIPtolemy_XIIPtolemaeus_XII_Neos_DionysosPtolemaios_XII_AuletesPtolemeusz_XII_Neos_DionizosPtolemeu_XII_Auleta%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B9_XII_%D0%9D%D0%B5%D0%BE%D1%81_%D0%94%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%81Ptolemej_XII_Aulet%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%98_XII_%D0%90%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%82Ptolemaios_XII%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_12Tolomeo_XII%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B9_XII
about
P1855
description
Egyptian pharaoh
@en
Egyptian pharaoh
@ms
König von Ägypten
@de
faraón de Egipto (80-58 a. C.; 55-51 a.C.)
@es
roi d'Égypte
@fr
soevereine uit Ptolemaeën (117v Chr-51v Chr)
@nl
sovrano egizio
@it
Եգիպտոսի փարավոն
@hy
고대 이집트 프톨레마이오스 왕조의 파라오.
@ko
name
Ptolemaeus XII Neos Dionysos
@nl
Ptolemaeus XII
@la
Ptolemaios XII Auletes
@id
Ptolemaios XII Auletes
@nb
Ptolemaios XII Auletes
@vi
Ptolemaios XII
@et
Ptolemaios XII
@fi
Ptolemaios XII
@sv
Ptolemaios XII.
@cs
Ptolemaios XII.
@de
type
label
Ptolemaeus XII Neos Dionysos
@nl
Ptolemaeus XII
@la
Ptolemaios XII Auletes
@id
Ptolemaios XII Auletes
@nb
Ptolemaios XII Auletes
@vi
Ptolemaios XII
@et
Ptolemaios XII
@fi
Ptolemaios XII
@sv
Ptolemaios XII.
@cs
Ptolemaios XII.
@de
altLabel
'''Πτολεμαίος ΙΒ' Αυλητής'''
@el
Ptolemaeus XII Auletes
@nl
Ptolemaeus XII van Egypte
@nl
Ptolemaeus XII
@nl
Ptolemaios 12
@sv
Ptolemaios Neos Dionusos Theos Philopator Theos Philadelphos
@tl
Ptolemaios Neos Dionysos Theos Philopator Theos Philadelphos
@id
Ptolemaios Néos Diónusos Theós Philopátōr Theós Philádelphos
@id
Ptolemaios Néos Diónusos Theós Philopátōr Theós Philádelphos
@tl
Ptolemaios XII Auletes
@et
prefLabel
Ptolemaeus XII Neos Dionysos
@nl
Ptolemaeus XII
@la
Ptolemaios XII Auletes
@id
Ptolemaios XII Auletes
@nb
Ptolemaios XII Auletes
@vi
Ptolemaios XII
@et
Ptolemaios XII
@fi
Ptolemaios XII
@sv
Ptolemaios XII.
@cs
Ptolemaios XII.
@de
P3373
P40
P244
P646
P106
P1296
P1417
biography/Ptolemy-XII-Auletes
P1871
cnp00589143