Manuel_I_KomnenosManuel_I._(Byzanz)Manuel_I_Comneno%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84_%D9%83%D9%88%D9%85%D9%86%D9%8A%D9%86%D9%88%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84_%D9%83%D9%88%D9%85%D9%86%D9%8A%D9%86%D9%88%D8%B3Manuel_I_Comnenu%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A6%D9%84%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%96%D0%BB_I_%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%96%D0%BB_I_%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B8%D0%BB_I_%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BDManuel_I_KomnenManuel_I_Comn%C3%A8Manouel_I_KomnenosManuel_I._Komnenos%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%83%D0%B8%D0%BB%D1%8A%E2%80%8B_%D0%90%D2%83_%E2%80%8B%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D1%8A%E2%80%8BManuel_I_KomnenosManuel_1._(%C3%98strom)Manuel_I._(Byzanz)Manuel_I%CE%9C%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%AE%CE%BB_%CE%91%CE%84_%CE%9A%CE%BF%CE%BC%CE%BD%CE%B7%CE%BD%CF%8C%CF%82Manuel_I_KomnenosManuelo_la_1-a_KomnenoManuel_I_ComnenoEmanuel_I.a_Komneno%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A6%D9%84_%DB%8C%DA%A9%D9%85Manuel_I_KomnenosManuel_Ier_Comn%C3%A8neManuel_I_Comneno%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%9C_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%9F,_%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%A8_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%91%D7%99%D7%96%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%AAManuel_I._KomnenI._Manu%C3%A9l_biz%C3%A1nci_cs%C3%A1sz%C3%A1r%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%AB%D5%AC_I_%D4%BF%D5%B8%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D5%B6%D5%B8%D5%BDManouel_I_KomnenosManuele_I_Comneno%E3%83%9E%E3%83%8C%E3%82%A8%E3%83%AB1%E4%B8%96%E3%82%B3%E3%83%A0%E3%83%8D%E3%83%8E%E3%82%B9%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%94%E1%83%9A_I_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%98%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B8%D0%BB_I_%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BD%EB%A7%88%EB%88%84%EC%9D%BC_1%EC%84%B8_%EC%BD%A4%EB%8B%88%EB%85%B8%EC%8A%A4Manuel_I_ComnenusManuilas_I_Komninas
about
P527
P921
description
Bysantin keisari
@fi
Byzantijns keizer (1118-1180)
@nl
Byzantine Emperor
@en
Emperador bizantí
@ca
Kaiser von Byzanz
@de
empereur byzantin
@fr
imperatore bizantino
@it
Византийский император
@ru
византијски цар (1143—1180) из династије Комнин
@sr
拜占庭帝国科穆宁王朝皇帝
@zh
name
Emanuel I.a Komneno
@eu
I Мануэл Комненос
@mn
I. Manuel Komnenos
@tr
I. Manuél bizánci császár
@hu
Manojlo I Komnin
@sh
Manual Ièr Comnèn
@oc
Manuel 1. (Østrom)
@da
Manuel I Comnen
@ro
Manuel I Comneno
@an
Manuel I Comneno
@es
type
label
Emanuel I.a Komneno
@eu
I Мануэл Комненос
@mn
I. Manuel Komnenos
@tr
I. Manuél bizánci császár
@hu
Manojlo I Komnin
@sh
Manual Ièr Comnèn
@oc
Manuel 1. (Østrom)
@da
Manuel I Comnen
@ro
Manuel I Comneno
@an
Manuel I Comneno
@es
altLabel
I. Manuel Komnenos
@diq
Manuel Comnenul
@ro
Manuel Comnène
@fr
Manuel I Comnenul
@ro
Manuel I Comnenus
@nb
Manuel I Comnenus
@nl
Manuel I Comnenus
@pt
Manuel I Comnenus
@th
Manuel I Komnenos
@id
Manuel I Komnenos
@th
prefLabel
Emanuel I.a Komneno
@eu
I Мануэл Комненос
@mn
I. Manuel Komnenos
@tr
I. Manuél bizánci császár
@hu
Manojlo I Komnin
@sh
Manual Ièr Comnèn
@oc
Manuel 1. (Østrom)
@da
Manuel I Comnen
@ro
Manuel I Comneno
@an
Manuel I Comneno
@es