When is syphilis not syphilis? Or is it?

When is syphilis not syphilis? Or is it?